Traduzione del testo della canzone Minun tähteni - Laura Voutilainen

Minun tähteni (originale)

Sinä lähdet, minun tähteni
Sinä jäät, minun tähteni
Niin kaukana loistat kylmää valoasi
Minun tähteni
Sinä nouset, minun tähteni
Ylle meren, minun tähteni
Niin yksin olet joukossa muiden
Minun tähteni
Ainoo iloni, yössä valoni
Minun tähteni
Kuule toiveeni, vie mun suruni
Minun tähteni
Sinä vaelsit, minun tähteni
Halki taivaan, minun tähteni
Sinä tulesi kauniin annoit palaa
Minun tähteni
Sinä säihkyt, minun tähteni
Sinä saat mut, minun tähteni
Sinä tummien pilvien taakse katoat
Minun tähteni
Ainoo iloni, yössä valoni
Minun tähteni
Kuule toiveeni, vie mun suruni
Minun tähteni
Tänä iltana, minun tähteni
Yksi lupaus, minun tähteni
Sano ettet koskaan mene pois
Minun tähteni
Tänä iltana minun tähteni
Yksi lupaus minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Tänä iltana, minun tähteni
Yksi lupaus, minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Älä mene pois
Tänä iltana minun tähteni
Yksi lupaus minun tähteni
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Älä mene pois
Tänä iltana minun tähteni (älä mene pois)
Yksi lupaus minun tähteni (älä mene pois)
Sano ettet mene pois, älä koskaan mene pois
Hyvää Joulua!

Minun tähteni (traduzione)

Te ne vai, per amor mio
Rimani, per il mio bene
Finora risplendi la tua luce fredda
La mia stella
Ti alzi, per amor mio
Oltre il mare, per amor mio
Così solo sei tra gli altri
La mia stella
La mia unica gioia, la mia luce nella notte
La mia stella
Ascolta il mio desiderio, porta via il mio dolore
La mia stella
Hai vagato, per amor mio
Attraverso il cielo, per me
Hai lasciato bruciare il bel fuoco
La mia stella
Stai impazzendo, per me
Mi prendi, per il mio bene
Tu sparisci dietro le nuvole scure
La mia stella
La mia unica gioia, la mia luce nella notte
La mia stella
Ascolta il mio desiderio, porta via il mio dolore
La mia stella
Stanotte, per me
Una promessa, per me
Dì che non te ne andrai mai
La mia stella
Stanotte per me
Una promessa per me
Dì che non te ne andrai, non andartene mai
Stanotte, per me
Una promessa, per me
Dì che non te ne andrai, non andartene mai
non andare via
Stanotte per me
Una promessa per me
Dì che non te ne andrai, non andartene mai
non andare via
Stanotte per me (non andare via)
Una promessa per me (non andare via)
Dì che non te ne andrai, non andartene mai
Buon Natale!