Traduzione del testo della canzone Niin kuin meren hiekkaa - Laura Voutilainen

Niin kuin meren hiekkaa (originale)

Autio on aamujen maa ja vain lokkien
Voi nhd kaartavan kuin etsien
Helme niin kimmeltv jonka kerran saa
Vain hn ken aaltoihin kyd uskaltaa
Niin kuin meren hiekkaa on n kyyneleet
Ei koskaan silmistin pois ne kuivuneet
Niin kuin meren hiekkaa vain on kaipuu sinuun t
Et mr kai sen voi koskaan ymmrt
Katu kyln hiljainen on nt sen nukkuvan
Se tuntee uumillaan yn suudelman
Yh viel etsin m vain omaa helmein
Sen hohteen kirkkaimman ohi mennen nin
Niin kuin meren hiekkaa on n kyyneleet
Ei koskaan silmistin pois ne kuivuneet
Niin kuin meren hiekkaa vain on kaipuu sinuun t
Et mr kai sen voi koskaan ymmrt… (x2)
Et mr kai sen voi koskaan ymmrt

Niin kuin meren hiekkaa (traduzione)

Il deserto è una terra di mattine e solo di gabbiani
Oh, sembra che mi stia girando come se stessi guardando
Una perla così brillante che si ottiene solo una volta
Solo chi osa cavalcare le onde
Come ci sono lacrime nella sabbia del mare
Non li ho mai asciugati
Proprio come la sabbia del mare ti desidera
Non lo capirai mai
La strada è così tranquilla che è come se stesse dormendo
Sente il suo calore e un bacio
Sto ancora cercando le mie perle
Passando accanto al più luminoso di quel bagliore
Come ci sono lacrime nella sabbia del mare
Non li ho mai asciugati
Proprio come la sabbia del mare ti desidera
Non capirai mai... (x2)
Non lo capirai mai