Traduzione del testo della canzone Pikku Myy - Laura Voutilainen

Pikku Myy (originale)

Kuinka kauheeta, vahingossa näytin tunteita
Palaverissa mä varmaan liikaa puhuin
Pahaa silmää sain, kun en istunut mä hiljaa vain
Kirkkokonsertissa innostuin ja hihkuin
Jos vaikka virheen tekee, väärin ruutuun peruutus menee
Monta on siellä neuvonantajaa
Pahaa se enteilee, jos pikkujuttuja nyhertelee
Niitä tuskin isoilla porteilla muistellaan
Vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
Tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
Vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
Murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
U-u-a-aa
Meen omalla tavalla
U-u-a-aa
Ei millään pahalla
Kiittää kassaneitiä, tai vaikka omaa äitiä
Mennä aivan uutta reittiä töistä kotiin
Hillua hiessäpäin, tanssia vieläpä selvinpäin
Sanoo ystävä nyt yhteisterapeutti (in?)
Alan mä opettelee, tiettyy sormee heiluttelee
Jos on paine turhan vaativaa
Nyrkkiä heristellä, voin mäkin täällä siellä
Sisälläin Pikku Myy jo nauraa saa
Vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
Tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
Vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
Murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
U-u-a-aa
Meen omalla tavalla
U-u-a-aa
Ei millään pahalla
Mieleni mun, mieleni mun, miele-e-e-e
Vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
Tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
Vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
Murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
Vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
Tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
Vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
Murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
U-u-a-aa
Meen omalla tavalla
U-u-a-aa
Ei millään pahalla

Pikku Myy (traduzione)

Che orribile, ho accidentalmente mostrato emozione
Devo aver parlato troppo durante la riunione
Ho avuto il malocchio quando non mi sono seduto in silenzio
Al concerto in chiesa, mi sono emozionato e sudato
Se commetti un errore, la cancellazione va nella casella sbagliata
Ci sono molti consiglieri là fuori
Fa presagire il male se le piccole cose stanno rosicchiando
Sono a malapena ricordati nei grandi cancelli
Resiste come Pikku Myy, anche il berretto in testa gli si stringe
Vuole fare ciò che ama
Resisti come Little Myy, il disordine aumenterà solo
Il tempo preoccupato non può mai essere recuperato
U-u-a-aah
Vado per la mia strada
U-u-a-aah
Senza offesa
Ringrazia la cassiera, o anche tua madre
Prendi una strada completamente nuova per tornare a casa dal lavoro
Sudare forte, ballare duramente
Dice un amico ora un terapeuta congiunto (in?)
Sto iniziando a imparare, alcune dita stanno agitando
Se la pressione è troppo impegnativa
Scuoti il ​​pugno, posso anche qua e là
Dentro, Pikku Myy sta già ridendo
Resiste come Pikku Myy, anche il berretto in testa gli si stringe
Vuole fare ciò che ama
Resisti come Little Myy, il disordine aumenterà solo
Il tempo preoccupato non può mai essere recuperato
U-u-a-aah
Vado per la mia strada
U-u-a-aah
Senza offesa
La mia mente, la mia mente, mente-e-e-e
Resiste come Pikku Myy, anche il berretto in testa gli si stringe
Vuole fare ciò che ama
Resisti come Little Myy, il disordine aumenterà solo
Il tempo preoccupato non può mai essere recuperato
Resiste come Pikku Myy, anche il berretto in testa gli si stringe
Vuole fare ciò che ama
Resisti come Little Myy, il disordine aumenterà solo
Il tempo preoccupato non può mai essere recuperato
U-u-a-aah
Vado per la mia strada
U-u-a-aah
Senza offesa