Traduzione del testo della canzone Sua en voi saada - Laura Voutilainen

Sua en voi saada (originale)

Voisitko oottaa vähän aikaa
Mä koitan saada sut pysähtymään
Oot kuin vauhdilla syöksyvä aika
Ruuhkassa kilometripylväinen
Oot yksin kiertänyt maan
Et aio jarruttaa
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada
Jättäisit ikävän vaan
Tuot mulle kultaa sieltä kaukaa
Se hetkeksi saa sokeaksi
Oot kuin kaupungin kiilaava tempo
Kuin sähköpiano baarin nurkassa
Oot yksin kiertänyt maan
Et jää mua kaipaamaan
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada
Jättäisit ikävän vaan
Torvet huutaa kun laivat irtoaa
Ja junat lähtee pois
Oot jo kaukana
Sä oot kulkuri vaan
Sä oot kulkuri vaan
Sua en voi saada
Oot mulle kulkuri vaan
Sua en voi saada… (x2)
Jättäisit ikävän vaan

Sua en voi saada (traduzione)

Potresti aspettare un po'
Sto cercando di farti smettere
Sei come il tempo che scorre veloce
In un ingorgo, un chilometro di posta
Hai viaggiato per il paese da solo
Non hai intenzione di frenare
Sei solo un barbone
Non posso prenderti
Sei solo un barbone per me
Non posso prenderti
Lo lasceresti solo noioso
Mi porti oro da molto lontano
Ti acceca momentaneamente
Sei come il ritmo a cuneo della città
Come un pianoforte elettrico nell'angolo di un bar
Hai viaggiato per il paese da solo
Non ti mancherò
Sei solo un barbone
Non posso prenderti
Sei solo un barbone per me
Non posso prenderti
Lo lasceresti solo noioso
I clacson risuonano mentre le navi partono
E i treni partono
Sei già lontano
Sei solo un barbone
Sei solo un barbone
Non posso prenderti
Sei solo un barbone per me
Non posso averti... (x2)
Lo lasceresti solo noioso