Traduzione del testo della canzone Sun Ois Hyvä Tietää - Laura Voutilainen

Sun Ois Hyvä Tietää (originale)

Sinuna mä lähtis vielä en
Vaikka edessä ois monet kyyneleet
Sinuna mä menis vielä en
Jäisin yli tämän hetken jäätyneen
Sinuna mä irti päästäis en
Vuoksi typerien hätävalheiden
Sinuna nyt mitään päättäis en
Vaikka sydämen saat äkkipikaisen
Ja sun ois hyvä tietää
Ja sun ois hyvä tietää
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Ja sun ois hyvä tietää, mä oon tullut takaisin
Sinuna mä liikaa miettis en
Mulle riittäis jo nää elkeet tähtien
Huomasitko osat vaihtuneet
Kun taas toinen meistä tahtoo huomisen
Ja sun ois hyvä tietää
Hei, sun ois hyvä tietää
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Ja sun ois hyvä tietää, oon tullut takaisin
Löysin kultareunuksen välistä pilvien
Sun ois hyvä tietää
Hei, sun ois hyvä tietää
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Ja sun ois hyvä tietää
Sun ois hyvä tietää
Sinuna mä lähtis vielä en
Silloin edessä ois monet kyyneleet

Sun Ois Hyvä Tietää (traduzione)

Se fossi in te, non ci andrei ancora
Anche se ci sono molte lacrime davanti
Non ci andrei ancora se fossi in te
Rimarrei congelato per il momento
Se fossi in te, non mi lascerei andare
Per stupide bugie di emergenza
Non deciderei nulla se fossi in te
Anche se ti viene un improvviso infarto
E sarebbe bene saperlo
E sarebbe bene saperlo
Buono a sapersi che anche io mi sono voltato
E sono andato senza chiedere nulla
Mi sono voltato e sono venuto
E sarebbe bello sapere che sono tornato
Fossi in te non ci penserei troppo
Mi bastano queste stelline
Hai notato che le parti sono cambiate?
Mentre uno di noi vuole domani
E sarebbe bene saperlo
Ciao, sarebbe bello saperlo
Buono a sapersi che anche io mi sono voltato
E sono andato senza chiedere nulla
Mi sono voltato e sono venuto
Ed è bello sapere che sono tornato
Ho trovato delle nuvole tra il bordo dorato
Sarebbe bene che tu lo sapessi
Ciao, sarebbe bello saperlo
Buono a sapersi che anche io mi sono voltato
E sono andato senza chiedere nulla
Mi sono voltato e sono venuto
E sarebbe bene saperlo
Sarebbe bene che tu lo sapessi
Se fossi in te, non ci andrei ancora
Allora ci sarebbero molte lacrime davanti