Traduzione del testo della canzone Sydäntuhkaa - Laura Voutilainen

Sydäntuhkaa (originale)

Tutun portin luona
Oon taas sen tietäen
Takaisin en täältä
Lähde koskaan, tiedän sen
Ne lapsuuden laulut
Voin kuulla uudestaan
Ne minulle laulaa
Oh, tuo tuuli tullessaan
Miksi silloin lähdin
Vain syytä tiedä en
Jotain suurta etsimään
Lähti maailmaan tyttönen
Vain surua pelkkää
Saapui tähän sydämeen
Siksi nyt kotiin
Tässä yksin matkaa teen
Sydän pelkkää on nyt tuhkaa
Sen taas tahdon ennalleen
Mua yksinäisyys uhkaa
Siksi kotiin matkaa teen
Sydän pelkkää on nyt tuhkaa
Kesää uhkaa synkin syyskuu tänne tahdon jälleen tulla
Täällä löytyy ystävyys

Sydäntuhkaa (traduzione)

Al cancello familiare
Sono tornato a saperlo
Torna non da qui
Non andartene mai, lo so
Quelle canzoni d'infanzia
Posso sentire di nuovo
Cantano per me
Oh, che vento sta arrivando
Perché sono partito allora?
Non so perché
Qualcosa di grande da cercare
È nata una ragazza
Solo pura tristezza
È venuto a questo cuore
Ecco perché ora a casa
Sto viaggiando da solo qui
Solo il cuore ora è cenere
Lo rivoglio indietro
La solitudine mi minaccia
Ecco perché vado a casa
Solo il cuore ora è cenere
L'estate è minacciata da un settembre buio, voglio tornare di nuovo qui
L'amicizia si trova qui