Traduzione del testo della canzone My Side - LaurDIY, Alex Wassabi, The Gregory Brothers

My Side (originale)

Herro, Herro, it’s time for the show!
I’m ready, I’ve never been more ready, let’s go
Someone asked if Alex was dead?
Are you dead?
No
Who is most likely to sleep through an earthquake?
Who is most likely to be late?
What, that’s you!
Every time, I’m never late
Tell me the truth, the truth
Who is most likely to be a heartbreaker?
Lauren, I agree
Who is most likely to be a bed hog?
One, two, three
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have a side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
How long will you love each other?
Forever (oh my god)
And ever (oh my god)
Stop it (ow, ow, ow, ow)
Even if she decided I wasn’t the man for her
No you wouldn’t, (yes I would) no you wouldn’t
This is my life now, could you scoot over a little bit
You’re on my side of the screen just like in bed
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have to have side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re gonna explore
Ow, my eyeball, (oh sorry)
I thought our room was infested with rats
I’m so happy
Which is insane
Insane, insane
There’s always a elbow or a knee on my side-ide
I just wanna snuggle
I just love you
I love you too but I love my side of the bed as well (as well)
You don’t have to have side of the bed
It’s all my side (my side)
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My, my, my side-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

My Side (traduzione)

Herro, Herro, è ora dello spettacolo!
Sono pronto, non sono mai stato così pronto, andiamo
Qualcuno ha chiesto se Alex fosse morto?
Sei morto?
No
Chi ha maggiori probabilità di dormire durante un terremoto?
Chi ha più probabilità di essere in ritardo?
Cosa, sei tu!
Ogni volta, non sono mai in ritardo
Dimmi la verità, la verità
Chi ha più probabilità di essere un rubacuori?
Lauren, sono d'accordo
Chi ha più probabilità di essere un maiale da letto?
Uno due tre
C'è sempre un gomito o un ginocchio sul mio lato
Voglio solo coccolarmi
Ti amo e basta
Ti amo anch'io, ma amo anche il mio lato del letto (anche)
Non hai un lato del letto
È tutta la mia parte (la mia parte)
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Per quanto tempo ti amerai?
Per sempre (oh mio Dio)
E mai (oh mio Dio)
Smettila (oh, ow, ow, ow)
Anche se ha deciso che non ero l'uomo per lei
No non lo faresti, (sì lo farei) no non lo faresti
Questa è la mia vita ora, potresti sbrigarti un po'
Sei dalla mia parte dello schermo proprio come a letto
C'è sempre un gomito o un ginocchio sul mio lato
Voglio solo coccolarmi
Ti amo e basta
Ti amo anch'io, ma amo anche il mio lato del letto (anche)
Non devi avere un lato del letto
È tutta la mia parte (la mia parte)
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
Esploreremo
Oh, mio occhio, (oh scusa)
Pensavo che la nostra stanza fosse infestata dai topi
Sono così felice
Il che è pazzesco
Pazza, pazza
C'è sempre un gomito o un ginocchio sul mio lato
Voglio solo coccolarmi
Ti amo e basta
Ti amo anch'io, ma amo anche il mio lato del letto (anche)
Non devi avere un lato del letto
È tutta la mia parte (la mia parte)
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio, il mio, il mio lato-ide
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh