Traduzione del testo della canzone Getting Over Him - LaUren ALaina, Jon Pardi

Getting Over Him (originale)

Heard from a friend of a friend that you had a reputation
And it sounded like my kind of lonely medication
I was the girl he’d cheat on, looking for a little bit of neon
So I got drunk, hit you up and you took the invitation
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just my getting over him guy
I was getting over him
I heard from a friend of a friend that you had a bad month girl
You said that you needed someone who liked to have a little fun girl
Turns out that’s my specialty, cooked you up a good recipe
Denim on denim, forget him, yeah we lit it up girl
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just your getting over him guy
Yeah you were getting over him
I was getting over him
Girl, I can be your go to hold you savior
Let me know if I can ever return the favor
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just my getting over him guy

(traduzione)

Ho sentito da un amico di un amico che avevi una reputazione
E suonava come il mio tipo di farmaco solitario
Ero la ragazza che avrebbe tradito, alla ricerca di un po' di neon
Quindi mi sono ubriacato, ti ho colpito e hai accettato l'invito
Ci stavamo baciando al bar delle immersioni
Riparazione del crepacuore
Nessun problema sabato sera
Caldo come un fiammifero, si è bruciato velocemente
Per sempre non era nei nostri occhi
Tu lo sapevi e io lo sapevo
Ed è stato un periodo dannatamente bello
La mia ultima chiamata prima chiamata non cade
Solo che lo sto dimenticando, ragazzo
Lo stavo dimenticando
Ho sentito da un'amica di un'amica che hai avuto una ragazza del mese brutto
Hai detto che avevi bisogno di qualcuno a cui piacesse avere una bambina divertente
Si scopre che è la mia specialità, ti ho preparato una buona ricetta
Denim su denim, dimenticalo, sì, l'abbiamo illuminato ragazza
Ci stavamo baciando al bar delle immersioni
Riparazione del crepacuore
Nessun problema sabato sera
Caldo come un fiammifero, si è bruciato velocemente
Per sempre non era nei nostri occhi
Tu lo sapevi e io lo sapevo
Ed è stato un periodo dannatamente bello
La mia ultima chiamata prima chiamata non cade
Lo stai solo dimenticando, ragazzo
Sì, lo stavi dimenticando
Lo stavo dimenticando
Ragazza, posso essere il tuo punto di riferimento per tenerti salvatore
Fammi sapere se potrò mai ricambiare il favore
Ci stavamo baciando al bar delle immersioni
Riparazione del crepacuore
Nessun problema sabato sera
Caldo come un fiammifero, si è bruciato velocemente
Per sempre non era nei nostri occhi
Tu lo sapevi e io lo sapevo
Ed è stato un periodo dannatamente bello
La mia ultima chiamata prima chiamata non cade
Solo che lo sto dimenticando, ragazzo