Traduzione del testo della canzone In The Woulds - Breland, Chase Rice, LaUren ALaina

In The Woulds (originale)

I would, baby, cut them girls off
You know I would, baby, it’ll all be worth it
Knock on wood, baby, tell me what you want
I would do it in a heartbeat
Girl, you really got me lost (Lost)
Got me lost in the woulds
Yeah, you really got me lost (Lost)
Uh, doing things I never would
(Ooh, yeah, yeah)
Girl, you’ve got me higher than them Georgia pines
Don’t matter what I do, can’t get you off my mind
You’ve got a youngin' thinking that, I’ll never get this chance again
Make me wanna bend the knee, put a ring on your hand
You’re my type, baby
Sweet tea and a Bud Light, baby
You shine brighter than neon lights
Down at the Honky Tonk
You’re anything a man could want
(Ooh, yeah0
I would, baby, cut them girls off
You know I would, baby, it’ll all be worth it
Knock on wood, baby, tell me what you want
I would do it in a heartbeat (Yeah, yeah)
I would, baby, cut them girls off
You know I would, baby, it’ll all be worth it
Knock on wood, baby, tell me what you want
I would do it in a heartbeat
Girl, you really got me lost (Lost)
Got me lost in the woulds
Yeah, you really got me lost (Lost)
Uh, doing things I never would
(Ooh, yeah, yeah)
Yeah, boy, I should listen to my momma
I wanna call you, but you know she told me not to
Fall in love with a guy like you
I think I’m 'bout to break that rule, yeah
I’ll be there riding in your shotgun seat
I’ll be the sugar when you need some sweet
When you write about love, who you think of
And the only one to touch your truck
I would, baby, cut them girls off
You know I would, baby, it’ll all be worth it
Knock on wood, baby, tell me what you want
I would do it in a heartbeat (Yeah, I would, hell yeah)
I would, baby, cut them girls off
You know I would, baby, it’ll all be worth it
Knock on wood, baby, tell me what you want
I would do it in a heartbeat
Girl, you really got me lost (Lost)
Got me lost in the woulds
Yeah, you really got me lost (Lost)
Uh, doing things I never would (Ooh, yeah, yeah)

(traduzione)

Vorrei, piccola, tagliare fuori quelle ragazze
Sai che lo farei, piccola, ne varrà la pena
Tocca legno, piccola, dimmi cosa vuoi
Lo farei in un batter d'occhio
Ragazza, mi hai davvero perso (perso)
Mi ha perso nelle volontà
Sì, mi hai davvero perso (perso)
Uh, fare cose che non farei mai
(Ooh, sì, sì)
Ragazza, mi hai più in alto di quei pini della Georgia
Non importa quello che faccio, non riesco a toglierti dalla mia mente
Hai un giovane che pensa che non avrò mai più questa possibilità
Fammi voglia piegare il ginocchio, metti un anello alla tua mano
Sei il mio tipo, piccola
Tè dolce e una Bud Light, piccola
Brilli più delle luci al neon
Giù all'Honky Tonk
Sei tutto ciò che un uomo potrebbe desiderare
(Ooh, sì0
Vorrei, piccola, tagliare fuori quelle ragazze
Sai che lo farei, piccola, ne varrà la pena
Tocca legno, piccola, dimmi cosa vuoi
Lo farei in un batter d'occhio (Sì, sì)
Vorrei, piccola, tagliare fuori quelle ragazze
Sai che lo farei, piccola, ne varrà la pena
Tocca legno, piccola, dimmi cosa vuoi
Lo farei in un batter d'occhio
Ragazza, mi hai davvero perso (perso)
Mi ha perso nelle volontà
Sì, mi hai davvero perso (perso)
Uh, fare cose che non farei mai
(Ooh, sì, sì)
Sì, ragazzo, dovrei ascoltare mia mamma
Voglio chiamarti, ma sai che mi ha detto di non farlo
Innamorati di un ragazzo come te
Penso che sto per infrangere quella regola, sì
Sarò lì a cavalcare sul sedile del tuo fucile
Sarò lo zucchero quando avrai bisogno di un po' di dolce
Quando scrivi dell'amore, a chi pensi
E l'unico a toccare il tuo camion
Vorrei, piccola, tagliare fuori quelle ragazze
Sai che lo farei, piccola, ne varrà la pena
Tocca legno, piccola, dimmi cosa vuoi
Lo farei in un batter d'occhio (Sì, lo farei, diavolo sì)
Vorrei, piccola, tagliare fuori quelle ragazze
Sai che lo farei, piccola, ne varrà la pena
Tocca legno, piccola, dimmi cosa vuoi
Lo farei in un batter d'occhio
Ragazza, mi hai davvero perso (perso)
Mi ha perso nelle volontà
Sì, mi hai davvero perso (perso)
Uh, fare cose che non farei mai (Ooh, sì, sì)