Traduzione del testo della canzone Dirt Road Prayer - LaUren ALaina

Dirt Road Prayer (originale)

Let the light shine on my mama
She’s been worried about me
And I can tell she’s tired
Walk my brother in a straight line
I know he’s only 16
But he’s been playing with fire
Give my grandpa a little peace and quiet
I can feel the years of hard work in his hands
Make my days pass just a little bit slower
I’ve been runnin' so fast
I’ve forgotten who I am
And so I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it’s the very first time
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
He’s a good guy
Looks dad in the eye
And I wonder if you made him just for me
But before I fall give me patience
Until you show me where to take this
And I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it’s the very first time
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
It’s good to know I can
Always go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say hello, ooo yeah
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart and lay it down again right there
In a dirt road prayer yeah, yeah
In a dirt road prayer yeah, yeah

(traduzione)

Lascia che la luce brilli su mia mamma
È stata preoccupata per me
E posso dire che è stanca
Accompagna mio fratello in linea retta
So che ha solo 16 anni
Ma ha giocato con il fuoco
Dai a mio nonno un po' di pace e tranquillità
Riesco a sentire gli anni di duro lavoro nelle sue mani
Rendi le mie giornate un po' più lente
Ho corso così veloce
Ho dimenticato chi sono
E così vado dove cresce l'erba verde
Le erbacce sono alte e il sole è basso
Guarda il cielo e io dico ciao
Come se fosse la prima volta
Non importa quanto tempo è passato
Posso parlare con Dio come se fosse il mio migliore amico
Prendi il mio cuore, appoggialo di nuovo proprio lì
In una preghiera su una strada sterrata
È un bravo ragazzo
Guarda papà negli occhi
E mi chiedo se l'hai fatto apposta per me
Ma prima che cada dammi la pazienza
Fino a quando non mi mostrerai dove portarlo
E vado dove cresce l'erba verde
Le erbacce sono alte e il sole è basso
Guarda il cielo e io dico ciao
Come se fosse la prima volta
Non importa quanto tempo è passato
Posso parlare con Dio come se fosse il mio migliore amico
Prendi il mio cuore, appoggialo di nuovo proprio lì
In una preghiera su una strada sterrata
È bello sapere che posso
Vai sempre dove cresce l'erba verde
Le erbacce sono alte e il sole è basso
Guarda il cielo e io ti saluto, ooo sì
Non importa quanto tempo è passato
Posso parlare con Dio come se fosse il mio migliore amico
Prendi il mio cuore e stendilo di nuovo proprio lì
In una preghiera su strada sterrata sì, sì
In una preghiera su strada sterrata sì, sì