Traduzione del testo della canzone 25 Back Then - Lauren Christy

25 Back Then (originale)

So long war
Rock 'n' roll has not been heard before
In their long black cars
Technicolor movies for the stars
I wish I’d learned to dance the way my parents dance
It seems I always try to lead the man
'Cause I can
I wish that I was 25 back then
London’s high
Marianne is faithful to the sky
And a brand new beat
Floating from a room across the street
It wasn’t only Armstrong up there on the moon
It seemed everybody’s head was in the sky
Sometimes I
I wish that I was 25 back then
What I need is Jean Picard
To teach my how to fly
Get to meet whatever’s up there
Watching from the sky
Bring back a new cigarette
That doesn’t make you die
Don’t want a super highway
Just want a super high
Sometime I
I wish that I was 25 back then
And the world moves on

(traduzione)

Così lunga guerra
Il rock 'n' roll non è mai stato ascoltato prima
Nelle loro lunghe macchine nere
Film in Technicolor per le stelle
Vorrei aver imparato a ballare come ballano i miei genitori
Sembra che io cerchi sempre di guidare l'uomo
Perché posso
Vorrei avere 25 anni all'epoca
Londra è alta
Marianne è fedele al cielo
E un ritmo nuovo di zecca
Fluttuante da una stanza dall'altra parte della strada
Non c'era solo Armstrong lassù sulla luna
Sembrava che la testa di tutti fosse in cielo
Qualche volta io
Vorrei avere 25 anni all'epoca
Quello di cui ho bisogno è Jean Picard
Per insegnarmi a volare
Incontra qualsiasi cosa ci sia lassù
Guardando dal cielo
Porta indietro una nuova sigaretta
Questo non ti fa morire
Non voglio una super autostrada
Voglio solo un super sballo
A volte io
Vorrei avere 25 anni all'epoca
E il mondo va avanti