Traduzione del testo della canzone The Color Of The Night - Lauren Christy

The Color Of The Night (originale)

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel
I’ll give you everything I am
And everything I want to be
I’ll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can’t we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
I can’t go on running from the past
Love has torn away this mask
And now like clouds like rain
I’m drowning and
I blame it all on you
I’m lost — God save me…
I’ll give you everything I am
And everything I want to be
I’ll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can’t we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
I’ll give you everything I am
And everything I want to be
Can’t we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
Forever and again
I’m waiting for you,
I’m standing in the light
But you hide behind
The color of the night
Please come out from
The color of the night

(traduzione)

Io e te ci muoviamo nel buio
Corpi vicini ma anime separate
Sorrisi in ombra e segreti svelati
Ho bisogno di sapere come ti senti
Ti darò tutto ciò che sono
E tutto ciò che voglio essere
Lo metterò nelle tue mani
Se potessi aprirti con me oh
Non potremo mai andare oltre questo muro
Perché tutto ciò che voglio è solo una volta
Per vederti nella luce
Ma ti nascondi dietro
Il colore della notte
Non posso continuare a correre dal passato
L'amore ha strappato questa maschera
E ora come nuvole come pioggia
Sto affogando e
Dò la colpa a te
Sono perso... Dio mi salvi...
Ti darò tutto ciò che sono
E tutto ciò che voglio essere
Lo metterò nelle tue mani
Se potessi aprirti con me oh
Non potremo mai andare oltre questo muro
Perché tutto ciò che voglio è solo una volta
Per vederti nella luce
Ma ti nascondi dietro
Il colore della notte
Ti darò tutto ciò che sono
E tutto ciò che voglio essere
Non potremo mai andare oltre questo muro
Perché tutto ciò che voglio è solo una volta
Per sempre
Ti sto aspettando,
Sono in piedi nella luce
Ma ti nascondi dietro
Il colore della notte
Per favore, vieni fuori
Il colore della notte