Traduzione del testo della canzone My Jeans I Want Them Back - Lauren Christy

My Jeans I Want Them Back (originale)

He says he’ll never love another girl
And I’m so sure of his sincerity 'cause he has never lied to me
And oh, he’ll feel a fool if I should go
And tonight when I am softly sleeping think of him 'cause he’ll be weeping
Ain’t no point in dreaming 'bout things he never said
At least he’s not concealing what’s really in his head
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, bringing tears to my eyes
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, them back, them back
I can’t ignore the look that’s in his eyes
Oh, yes he’s promised me fidelity, forsaking all his dignity
He cries, and holds his arms out open wide
And I go running in between them, the dream suddenly dies
There’s no point in longing for things he’ll never do
No use in prolonging what I know isn’t true
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, bringing tears to my eyes
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, them back, them back
Thinking clearly, why am I wasting time with you?
Thinking clearly, whenever I say that we are through
Ooh, we’re through, you just say we are through
You know I love you, love you, love you
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, bringing tears to my eyes
My jeans I want them back, hear his sweet words of goodbye
My jeans I want them back, them back, them back
My jeans I want them back
My jeans I want them back
My jeans I want them back

(traduzione)

Dice che non amerà mai un'altra ragazza
E sono così sicuro della sua sincerità perché non mi ha mai mentito
E oh, si sentirà uno sciocco se dovessi andare
E stanotte, quando dormirò dolcemente, pensa a lui perché piangerà
Non ha senso sognare cose che non ha mai detto
Almeno non sta nascondendo ciò che è veramente nella sua testa
I miei jeans li rivoglio, ascolta le sue dolci parole di arrivederci
I miei jeans li rivoglio, facendomi venire le lacrime agli occhi
I miei jeans li rivoglio, ascolta le sue dolci parole di arrivederci
I miei jeans li rivoglio, loro indietro, loro indietro
Non posso ignorare lo sguardo che è nei suoi occhi
Oh, sì, mi ha promesso fedeltà, rinunciando a tutta la sua dignità
Piange e tende le braccia spalancate
E io vado a correre in mezzo a loro, il sogno muore all'improvviso
Non ha senso desiderare cose che non farà mai
Inutile prolungare ciò che so che non è vero
I miei jeans li rivoglio, ascolta le sue dolci parole di arrivederci
I miei jeans li rivoglio, facendomi venire le lacrime agli occhi
I miei jeans li rivoglio, ascolta le sue dolci parole di arrivederci
I miei jeans li rivoglio, loro indietro, loro indietro
Pensando chiaramente, perché sto perdo tempo con te?
Pensando chiaramente, ogni volta che dico che abbiamo finito
Ooh, abbiamo finito, dici solo che abbiamo finito
Sai che ti amo, ti amo, ti amo
I miei jeans li rivoglio, ascolta le sue dolci parole di arrivederci
I miei jeans li rivoglio, facendomi venire le lacrime agli occhi
I miei jeans li rivoglio, ascolta le sue dolci parole di arrivederci
I miei jeans li rivoglio, loro indietro, loro indietro
I miei jeans li rivoglio
I miei jeans li rivoglio
I miei jeans li rivoglio