Traduzione del testo della canzone The Rumour - Lauren Christy

The Rumour (originale)

Holding back cause there’s nowhere to go Hearing things that I don’t want to know
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and it lies
They say things that I don’t understand
And I know they have got the upperhand
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and lies
And oh but I believe
The rumour can turn it all around,
Yaeh the rumour can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let’s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
Did you hear the rumour
Holding back cause there’s nowhere to go They say whatever he can’t see well he’ll never know,
But the rumour flies high, somehow it seems to get
Back to my heart, and it lies
Oh but I believe
The rumour can turn it all around,
Yeah the rumour can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let’s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
It lies, and gets right back to you
And oh but I believe
The rumour, can turn it all around,
Oh the rumour, can knock you to the ground,
Oh rumour, well hold on baby and let’s not cry
Cause somehow its seems to get back to my heart and lies
Did you hear the rumour
Yes it lies
Did you hear the rumour
Yes you lied
Cause somehow its seems to get back to my heart

The Rumour (traduzione)

Trattenere perché non c'è nessun posto dove andare Ascoltando cose che non voglio sapere
Ma la voce vola alta, in qualche modo sembra arrivare
Torna al mio cuore, e mente
Dicono cose che non capisco
E so che hanno il sopravvento
Ma la voce vola alta, in qualche modo sembra arrivare
Ritorno al mio cuore e alle bugie
E oh ma ci credo
La voce può ribaltare tutto,
Sì, la voce può buttarti a terra,
Oh voce, bene tieniti bambino e non piangiamo
Perché in qualche modo sembra tornare al mio cuore e alle mie bugie
Hai sentito la voce?
Trattenuto perché non c'è nessun posto dove andare Dicono che tutto ciò che non riesce a vedere bene non lo saprà mai,
Ma la voce vola alta, in qualche modo sembra arrivare
Torna al mio cuore, e mente
Oh ma io credo
La voce può ribaltare tutto,
Sì, le voci possono buttarti a terra,
Oh voce, bene tieniti bambino e non piangiamo
Perché in qualche modo sembra tornare al mio cuore e alle mie bugie
Mente e ti risponde
E oh ma ci credo
La voce, può ribaltare tutto,
Oh la voce, può buttarti a terra,
Oh voce, bene tieniti bambino e non piangiamo
Perché in qualche modo sembra tornare al mio cuore e alle mie bugie
Hai sentito la voce?
Sì, mente
Hai sentito la voce?
Sì, hai mentito
Perché in qualche modo sembra tornare al mio cuore