Traduzione del testo della canzone You Read Me Wrong - Lauren Christy

You Read Me Wrong (originale)

Well I admit, I tell white lies
And I admit, I dramatize everything hat I do Well, I admit, I am headstrong
And I admit, I act too young
But for the bad in me, there’s good to offer you
Oh, but the girl you see, slips her number into pockets,
And lets her love fly off like rockets, to the moon,
Well baby there’s no room,
For the girl you see, she’s not anything no not like me,
If you really think that I could lead you on —
Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
Well I admit, I just don’t care
And I admit I sometimes stare, but usally it’s at you
Well I admit I tend to cry
And I admit I don’t know why,
But for the bad in me there’sgood to offer you.
Oh, but the girl you see, slips her number into pockets,
And lets her love fly off like rockets, to the moon,
Well baby there’s no room,
For the girl you see, isn’t anything no not like me,
If you really think that I could lead you on —
Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
You read me wrong, so wrong, so wrong.
So I’m caught in a trap and don’t know what to do So tell me, can’t you see all that matters now,
Is me, and you,
But it’s no use baby cause, oh Well baby there’s no room, for the girl you see,
Isn’t anything no not like me,
If you really think that I could lead you on —
Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
You read me wrong, so wrong, so wrong…

(traduzione)

Bene, lo ammetto, dico bugie bianche
E lo ammetto, drammatizzo tutto quello che faccio beh, lo ammetto, sono testardo
E lo ammetto, mi comporto troppo giovane
Ma per il male che c'è in me, c'è del buono da offrirti
Oh, ma la ragazza che vedi, infila il suo numero in tasca,
E lascia che il suo amore voli via come razzi, verso la luna,
Bene piccola non c'è spazio,
Per la ragazza che vedi, non è niente no non come me,
Se pensi davvero che io potrei guidarti su -
Bene, mi hai letto sbagliato, così sbagliato, così sbagliato.
Beh, lo ammetto, non mi interessa
E ammetto che a volte lo fisso, ma di solito è verso di te
Bene, ammetto che tendo a piangere
E ammetto di non sapere perché,
Ma per il male che c'è in me c'è del buono da offrirti.
Oh, ma la ragazza che vedi, infila il suo numero in tasca,
E lascia che il suo amore voli via come razzi, verso la luna,
Bene piccola non c'è spazio,
Per la ragazza che vedi, non è niente no non è come me,
Se pensi davvero che io potrei guidarti su -
Bene, mi hai letto sbagliato, così sbagliato, così sbagliato.
Mi hai letto sbagliato, così sbagliato, così sbagliato.
Quindi sono preso in una trappola e non so cosa fare Quindi dimmi, non riesci a vedere tutto ciò che conta ora?
Siamo io e te
Ma non serve, piccola perché, oh beh piccola non c'è spazio per la ragazza che vedi,
Non è niente no non è come me,
Se pensi davvero che io potrei guidarti su -
Bene, mi hai letto sbagliato, così sbagliato, così sbagliato.
Mi hai letto sbagliato, così sbagliato, così sbagliato...