Traduzione del testo della canzone Facebook - Laurie Anderson

Facebook (originale)

You were there, dressed as a cat
Two French girls in Mexican hats
Never knew you could dance like that
Smoke was whirling, you shout
And that was when the fire broke out
I say «oh!»
Another fire
You’re dreaming
Just another fire
You’re dreaming

Facebook (traduzione)

Eri lì, vestito da gatto
Due ragazze francesi con cappelli messicani
Non avrei mai saputo che avresti potuto ballare così
Il fumo girava vorticosamente, urli
E fu allora che scoppiò l'incendio
Dico «oh!»
Un altro fuoco
Stai sognando
Solo un altro fuoco
Stai sognando