Traduzione del testo della canzone Walking and Falling - Laurie Anderson

Walking and Falling (originale)

I wanted you.
And I was looking for you.
But I couldn’t find you.
I wanted you.
And I was looking for you all day.
But I couldn’t find you.
I couldn’t find you.
You’re walking.
And you don’t always realize it, but you’re always falling.
With each step you fall forward slightly.
And then catch yourself from falling.
Over and over, you’re falling.
And then catching yourself from falling.
And this is how you can be walking and falling at the same time.

Walking and Falling (traduzione)

Ti volevo.
E ti stavo cercando.
Ma non sono riuscito a trovarti.
Ti volevo.
E ti stavo cercando tutto il giorno.
Ma non sono riuscito a trovarti.
Non sono riuscito a trovarti.
Stai camminando.
E non te ne rendi sempre conto, ma cadi sempre.
Ad ogni passo cadi leggermente in avanti.
E poi riprenditi a cadere.
Ancora e ancora, stai cadendo.
E poi ti riprendi a cadere.
Ed è così che puoi camminare e cadere allo stesso tempo.