Traduzione del testo della canzone It Tango - Laurie Anderson

It Tango (originale)

She said: It looks.
Don’t you think it looks a lot like rain?
He said: Isn’t it.
Isn’t it just.
Isn’t it just like a woman?
She said: It’s hard.
It’s just hard.
It’s just kind of hard
to say.
He said: Isn’t it.
Isn’t it just.
Isn’t it just like a woman?
She said: It goes.
That’s the way it goes.
It goes
that way.
He said: Isn’t it.
Isn’t it just like a woman?
She said: It takes.
It takes one.
It takes on to.
It takes
one to know one.
He said: Isn’t it just like a woman?
She said: She said it.
She said it to no.
She said it to no one.
Isn’t it.
Isn’t it just?
Isn’t it just like a woman?
Your eyes.
It’s a day’s work to look in to them.
Your eyes.
It’s a day’s work just to look in to them.

It Tango (traduzione)

Ha detto: sembra.
Non pensi che assomigli molto alla pioggia?
Ha detto: non è vero.
Non è solo.
Non è proprio come una donna?
Ha detto: è difficile.
È solo difficile.
È solo un po 'difficile
dire.
Ha detto: non è vero.
Non è solo.
Non è proprio come una donna?
Ha detto: va.
È così che va.
Va
quel modo.
Ha detto: non è vero.
Non è proprio come una donna?
Ha detto: ci vuole.
Ne serve uno.
Si occupa di.
Prende
uno per conoscerne uno.
Ha detto: non è proprio come una donna?
Ha detto: l'ha detto.
Lo ha detto al no.
Non l'ha detto a nessuno.
Non è vero.
Non è solo?
Non è proprio come una donna?
I tuoi occhi.
È una giornata di lavoro per guardarli.
I tuoi occhi.
È una giornata di lavoro solo per guardarli .