Traduzione del testo della canzone Life on a String - Laurie Anderson

Life on a String (originale)

A summer night the hot the heat
Sit at my desk fluorescent light
Drawing a picture of a perfect moment
I saw it once on a grand avenue
That stretched into the distance
And you and I were walking there
Lost in the moment
Life on a string
Life on a string
Some people know exactly where they’re going
The pilgrims to Mecca
The climbers to the mountaintop
But me, I’m just looking
For just a single moment
So I can slip through time
Life on a string
Life on a string.

Life on a String (traduzione)

Una notte d'estate il caldo il caldo
Siediti alla luce fluorescente della mia scrivania
Disegnare un'immagine di un momento perfetto
L'ho visto una volta su una grande strada
Che si estendeva in lontananza
E tu ed io stavamo camminando lì
Perso nel momento
La vita su un filo
La vita su un filo
Alcune persone sanno esattamente dove stanno andando
I pellegrini alla Mecca
Gli scalatori in cima alla montagna
Ma io, sto solo guardando
Solo per un solo momento
Così posso scorrere nel tempo
La vita su un filo
La vita su un filo.