Traduzione del testo della canzone My Compensation - Laurie Anderson

My Compensation (originale)

My eyes snap open and I get up I say
This must be my lucky day
Jump up — get out — get on my way
Every slobbery frog and every mangy dog
That crosses my path reminds me
You’re my precious jewel and you’re my precious one
My compensation
I used to live in a big house
All I ever thought about was getting out
When I met you there was something about you
Every slobbery frog and every mangy dog
That crosses my path reminds me
I love your brain.
I love your brain
I love your brain

My Compensation (traduzione)

Apro gli occhi di scatto e mi alzo dico
Questo deve essere il mio giorno fortunato
Salta su - esci - mettiti sulla mia strada
Ogni rana bavosa e ogni cane rognoso
Che incrocia il mio percorso me lo ricorda
Sei il mio gioiello prezioso e tu sei il mio prezioso
Il mio compenso
Vivevo in una grande casa
Tutto quello a cui ho mai pensato era di andarmene
Quando ti ho incontrato c'era qualcosa in te
Ogni rana bavosa e ogni cane rognoso
Che incrocia il mio percorso me lo ricorda
Amo il tuo cervello.
Amo il tuo cervello
Amo il tuo cervello