Traduzione del testo della canzone Strange Perfumes - Laurie Anderson

Strange Perfumes (originale)

That blue day came and it stayed aII night
Blue morning.
Blue midnight
The city fell and then you were gone
What is love but a robin’s song?
Ooo these days.
These endless blue days
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Ooo those days that come too soon
Strange perfumes.
Long lost rooms
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Where does love go when love is gone?
To what war-torn city?
Ooo those blue days that stayed too long
What is love but a robin’s song?
Ooo these days.
These endless blue days
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Where does love go when love is gone?
To what war-torn city?
Ooo those blue days that stayed too long

(traduzione)

Venne quel giorno blu e rimase tutta la notte
Mattinata azzurra.
Mezzanotte blu
La città è caduta e tu te ne sei andato
Cos'è l'amore se non la canzone di un pettirosso?
Oooh in questi giorni.
Questi interminabili giorni blu
Sono perfetti a modo loro
Perfetti a modo loro
Ooo quei giorni che vengono troppo presto
Strani profumi.
Stanze perdute da tempo
Sono perfetti a modo loro
Perfetti a modo loro
Dove va l'amore quando l'amore se ne va?
In quale città dilaniata dalla guerra?
Ooo quei giorni blu che sono rimasti troppo a lungo
Cos'è l'amore se non la canzone di un pettirosso?
Oooh in questi giorni.
Questi interminabili giorni blu
Sono perfetti a modo loro
Perfetti a modo loro
Dove va l'amore quando l'amore se ne va?
In quale città dilaniata dalla guerra?
Ooo quei giorni blu che sono rimasti troppo a lungo