Testi di The Lake - Laurie Anderson

The Lake (originale)

I walk accompanied by ghosts.
I walk accompanied by ghosts.
My father with his diamond eyes
His voice life size.
He says follow me.
Follow me.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I’ll be there.
I’ll be there.
If only I had the time.
To tell you how I climbed
Out of the darkness.
Out of my mind.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Sunrise comes across the mountains.
Sunrise comes across the day.
Sunsets sit across the lakeside.
Sunsets across the Pyrenees.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I walk accompanied by ghosts.

(traduzione)

Cammino accompagnato da fantasmi.
Cammino accompagnato da fantasmi.
Mio padre con i suoi occhi di diamante
La sua voce a grandezza naturale.
Dice seguimi.
Seguimi.
E vengo scivolando dove mi sono nascosto
Fuori dal cuore di un bambino.
Incontrami al lago.
Incontrami al lago.
Sarò lì.
Sarò lì.
Se solo ne avessi il tempo.
Per dirti come sono salito
Fuori dall'oscurità.
Fuori dalla mia mente.
E vengo scivolando dove mi sono nascosto
Fuori dal cuore di un bambino.
L'alba arriva attraverso le montagne.
L'alba attraversa il giorno.
I tramonti siedono attraverso la riva del lago.
Tramonti attraverso i Pirenei.
Fuori dal cuore di un bambino.
Fuori dal cuore di un bambino.
Fuori dal cuore di un bambino.
Incontrami al lago.
Incontrami al lago.
Cammino accompagnato da fantasmi.