Traduzione del testo della canzone The Mailman's Nightmare - Laurie Anderson

The Mailman's Nightmare (originale)

I have this recurring nightmare
And that is that everyone in the world
Except myself has the problems of babies
I mean they’re normal height and everything
Five feet, six feet tall but they have these giant heads
Like babies, you know?
And enormous eyes and tiny arms and legs
And they can hardly walk
And I’m going down the street
And when I see them coming
I give them some room and step aside
Also, they don’t read or write
So I don’t have much to do
Job wise, it’s pretty easy

The Mailman's Nightmare (traduzione)

Ho questo incubo ricorrente
E questo è che tutti nel mondo
Tranne che io stesso ho i problemi dei bambini
Voglio dire che sono di altezza normale e tutto il resto
Cinque piedi, sei piedi di altezza ma hanno queste teste giganti
Come i bambini, sai?
E occhi enormi e braccia e gambe minuscole
E difficilmente possono camminare
E vado per strada
E quando li vedo arrivare
Gli do un po' di spazio e mi faccio da parte
Inoltre, non leggono né scrivono
Quindi non ho molto da fare
Per quanto riguarda il lavoro, è abbastanza facile