Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Laurie Anderson

Thinking of You (originale)

Sky flying birds.
Flying over cities.
Flying over mountains,
Sky flying moon.
Sailing over wide plains.
Pulling on the oceans.
Snow flies around.
Snow flies around.
Snow flies around.
It’s falling on the circus.
Falling on the circus.
Snow flies around.
Snow flies around.
Snow flies around.
It’s falling on my little hometown.
Falling on my little hometown.
In the house.
In the fire.
In the house.
In the fire.
Snow flies around.
Surrounds my town.
It knocks us down.
It’s falling on the circus.
Falling on my little hometown.
Snow flies around.
It knocks us down.
Surrounds my town.
It’s falling on the circus.
It’s falling on my little hometown.
Can’t believe I had such a beautiful baby
Can’t believe I had such a wonderful Iife
Can’t believe I had such a beautiful body
Can’t believe I had such power and fear and strife.
I was thinking of you.
And I was thinking of you.
And I was thinking of you.
And then I wasn’t thinking of you anymore.

(traduzione)

Uccelli che volano in cielo.
Volando sopra le città.
Volando sopra le montagne,
Luna che vola in cielo.
Navigando su vaste pianure.
Tirando su gli oceani.
La neve vola in giro.
La neve vola in giro.
La neve vola in giro.
Sta cadendo sul circo.
Cadendo nel circo.
La neve vola in giro.
La neve vola in giro.
La neve vola in giro.
Sta cadendo nella mia piccola città natale.
Cadendo nella mia piccola città natale.
Nella casa.
Nel fuoco.
Nella casa.
Nel fuoco.
La neve vola in giro.
Circonda la mia città.
Ci colpisce.
Sta cadendo sul circo.
Cadendo nella mia piccola città natale.
La neve vola in giro.
Ci colpisce.
Circonda la mia città.
Sta cadendo sul circo.
Sta cadendo nella mia piccola città natale.
Non riesco a credere di aver avuto un bambino così bello
Non riesco a credere di aver avuto una vita così meravigliosa
Non riesco a credere di avere un corpo così bello
Non riesco a credere di avere un tale potere, paura e conflitto.
Ti stavo pensando.
E stavo pensando a te.
E stavo pensando a te.
E poi non ti stavo più pensando.