Traduzione del testo della canzone Drugs & The Internet - Lauv

Drugs & The Internet (originale)

Another life, another story
She walked out, said I was boring
About 3 AM, that's when I called my friends
We hit the bar, sent myself flying
Shit, I said I'm never trying
'Til the bitter end, but every now and then
I wonder what it feels like to be more than I am
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
And I don't wanna base my actions
On reactions or the things they say
And I don't wanna hit delete
On all the parts of me that they might hate
So now I'm laying in my bed
And I can't get out my head
It's all because, all because
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friend for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
(Ooh)
I sold my soul (Ooh, still hasn't hit him yet)
And all I got (Ooh)
Likes from strangers, love on the internet (Ooh)
Drugs and the internet
I wonder what it feels like
To be more than I am, I am

(traduzione)

Un'altra vita, un'altra storia
È uscita, ha detto che ero noioso
Verso le 3 del mattino, è allora che ho chiamato i miei amici
Abbiamo colpito il bar, mi sono fatto volare
Merda, ho detto che non ci provo mai
Fino ad oltranza, ma ogni tanto
Mi chiedo come ci si sente ad essere più di me
Ho barattato tutti i miei amici con la droga e internet
Ah merda, sono già un vincitore?
Guarda veloce, è già un vincitore?
La mamma è tornata a casa con un drink e una sigaretta
Ho barattato tutti i miei amici con la droga e internet
Ah merda, sono già un vincitore?
Guarda veloce, non l'ha ancora colpito
La mamma è tornata a casa con un drink e una sigaretta
Ooh ooh
Ancora non l'ha colpito
E non voglio basare le mie azioni
Sulle reazioni o sulle cose che dicono
E non voglio premere Elimina
Su tutte le parti di me che potrebbero odiare
Quindi ora sono sdraiato nel mio letto
E non riesco a uscire dalla mia testa
È tutto perché, tutto perché
Ho barattato tutti i miei amici con la droga e internet
Ah merda, sono già un vincitore?
Guarda veloce, è già un vincitore?
La mamma è tornata a casa con un drink e una sigaretta
Ho barattato tutti i miei amici per droga e internet
Ah merda, sono già un vincitore?
Guarda veloce, non l'ha ancora colpito
La mamma è tornata a casa con un drink e una sigaretta
Ooh ooh
Ancora non l'ha colpito
Ooh ooh
Ancora non l'ha colpito
(Ooh)
Ho venduto la mia anima (Ooh, non l'ho ancora colpito)
E tutto quello che ho (Ooh)
Mi piace da estranei, amore su Internet (Ooh)
Droga e Internet
Mi chiedo come ci si sente
Per essere più di quello che sono, lo sono