Traduzione del testo della canzone Дыши - Лавика

Дыши (originale)

Прикосновения… дыши, дыши…
Беззвучные пения моей души…
Чувства сплетаются в осенние сны…
Боль продолжается и дни не видны…
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
Ты учил мечтать что небо без грез.
Ты хотел сказать, что песни без слез
Послушай и днями ночами кричали
Стучали и плавили лёд
Боюсь у нас вчера был последний полет
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
Пальцы сжимаются… дыши, дыши…
Ночь не кончается… дыши, дыши…
Ночь не кончается
Ночь не кончается

(traduzione)

Tocca... respira, respira...
Canto silenzioso della mia anima...
I sentimenti si intrecciano nei sogni autunnali...
Il dolore continua e i giorni non si vedono...
E scendiamo sotto le ali della luna...
Siamo fatti a pezzi nei momenti dell'onda
Le parole sono ricamate con fili bianchi...
Il potere del mio amore per te ha preso vita.
Hai insegnato a sognare che il cielo è senza sogni.
Volevi dire quelle canzoni senza lacrime
Ascolta e urla per giorni e notti
Ghiaccio sbattuto e sciolto
Temo che ieri abbiamo fatto il nostro ultimo volo
E scendiamo sotto le ali della luna...
Siamo fatti a pezzi nei momenti dell'onda
Reti forti si intrecciano con i cuori
Dì che vuoi che io viva di nuovo.
E scendiamo sotto le ali della luna...
Siamo fatti a pezzi nei momenti dell'onda
Le parole sono ricamate con fili bianchi...
Il potere del mio amore per te ha preso vita.
E scendiamo sotto le ali della luna...
Siamo fatti a pezzi nei momenti dell'onda
Reti forti si intrecciano con i cuori
Dì che vuoi che io viva di nuovo.
Stringere le dita... respirare, respirare...
La notte non finisce... respira, respira...
La notte non finisce
La notte non finisce