Traduzione del testo della canzone Над горизонтом - Лавика

Над горизонтом (originale)

Я поднимусь над горизонтом, cловно солнце гордо.
Вернусь под утро, как всегда.
Тихо войду, и незаметно, я прикоснусь к закрытым векам,
Вставай, пора.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Передавай сигнал по нервам.
Знай, ты станешь первым, кто сможет танцевать с огнем.
Перемещать меня по венам, быть кем-то
И одновременно гореть вдвоем.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.

(traduzione)

Mi alzerò sopra l'orizzonte, come il sole è orgoglioso.
Tornerò domattina, come sempre.
In silenzio entrerò e, impercettibilmente, toccherò le palpebre chiuse,
Alzati, è ora.
Delle metà, solo tu puoi crearne una.
Coro:
Il cielo è un fiume, l'oriente brucia.
Sarò dove tu non potresti.
Cancella tutto ciò che puoi con il palmo della mano.
Il cielo è la strada per il tramonto.
Sarò dove eri felice
Tieni la mia fiamma con le tue mani.
Trasmetti un segnale attraverso i nervi.
Sappi che sarai il primo a ballare con il fuoco.
Muovimi nelle vene, sii qualcuno
E bruciate insieme allo stesso tempo.
Delle metà, solo tu puoi crearne una.
Coro:
Il cielo è un fiume, l'oriente brucia.
Sarò dove tu non potresti.
Cancella tutto ciò che puoi con il palmo della mano.
Il cielo è la strada per il tramonto.
Sarò dove eri felice
Tieni la mia fiamma con le tue mani.
Il cielo è un fiume, l'oriente brucia.
Sarò dove tu non potresti.
Cancella tutto ciò che puoi con il palmo della mano.
Il cielo è la strada per il tramonto.
Sarò dove eri felice
Tieni la mia fiamma con le tue mani.