Traduzione del testo della canzone Viral 94 - Lazar, Cheloo, DJ Wicked

Viral 94 (originale)

Totuși, prieteni, trebuie să vă mărturisesc că simt o deosebită atracție pentru
violență.
Vin din partea radioactivă a raiului.
Fug de realitate.
E momentul critic
Eu nu mai suport.
Fug de realitate
Eu nu mai suport liniștea asta futută
Vin din partea radioactivă a raiului.
E momentul critic.
Fug de realitate.
Eu nu mai suport
E momentul critic.
Eu nu mai suport liniștea asta futută
Sunt proiectat la băutură în carul cu bere blindat
Și nu sunt cioară borâtă, sunt român spurcat
Nu fac caritate că nu-s pasionat
Mă doare-n pulă de lumea a treia
Poți să crezi că mi-a scăpat?!
Atenție, vă rog, n-am nimic de declarat
Și dacă puneți mâna sus am să rămân îndatorat
O dau la foc automat, rapu' e neîngropat
Rapu' s-a întors la start, te las s-asculți speriat
E stilu' vechi virusat, sunt pacientul 0 în hip-hop
Știu dintr-o sursă sigură, de neverificat
Sunt arhietipul ingrat, de anti-erou contestat
Neadaptat la sistemul aparent democrat
Sunt un intrus, un distrus, un drogat tripat
Sau un artist independent autodidact, temperat
Țin la calitate și mențin steagul ridicat
Căci unele idei se vindecă cu glonț în cap
Îmi bag pula-n refren, nu e secret de stat
M-am ridicat la loc de cinste ca banu' spălat
Ăsta nu e text, e tentativă de-atentat
Premeditat cu nostalgie la propriu și la figurat
Yo yo yo yo, check it up!
check it up!
Puneți mâinile în aer pentru hip-hop!
Unu pentru mă-ta, doi pentru ficat
Și trei pentru vrăjeala cu subiect și predicat!
Conectat nu-nseamnă corect informat
Nu pot să-mi aduc aminte ce n-am uitat
Sunt demn de evitat, nu pot fi modelat
Suspendat în timp pretind că m-am schimbat
Trag pe nas aer curat și n-am nimic de fumat
De când spectacolul vieții s-a reprogramat
Oficial s-a constatat că joaca s-a schimbat
Ca să nu muncești degeaba, tre să fii bogat
Bine ai venit în universu' meu cu credit limitat
Aici contează cât de lung e scurtu' neimpozitat
Viitoru' e nesigur, succesu' e garantat
Și tot ce-ai învățat în școală este de neaplicat
Ce fuți aia crești, ești cum te-ai programat
Dacă te minți frumos, tre' să zâmbești forțat
Nu trăiești cum îți dorești, că n-ai încercat
Și îmbarcat pentru Valhalla mori ca vita-n pat
Îmi bag pula-n refren, nu e secret de stat
M-am ridicat la loc de cinste ca banu' spalat
Ăsta nu e text, e tentativă de-atentat
Premeditat cu nostalgie la propriu și la figurat
Yo yo yo yo, check it up!
check it up!
Puneți mâinile în aer pentru hip-hop!
Unu pentru mă-ta, doi pentru ficat
Și trei pentru vrajeala cu subiect și predicat!
Totuși, prieteni, trebuie să vă mărturisesc că simt o deosebită atracție pentru
violență
E lumea libertății
Să fim seriosi.
Da.pare absurd, și uneori mi-e milă de tine
Poți să-ți păstrezi mila, nu am nevoie de ea.
Scuip pe mila ta și a oricui

Viral 94 (traduzione)

Tuttavia, amici, devo confessare che provo un'attrazione speciale per
violenza.
Vengo dalla parte radioattiva del paradiso.
Sto scappando dalla realtà.
Questo è il momento critico
Non lo sopporto più.
Sto scappando dalla realtà
Non sopporto più questa tranquillità fottuta
Vengo dalla parte radioattiva del paradiso.
Questo è il momento critico.
Sto scappando dalla realtà.
Non lo sopporto più
Questo è il momento critico.
Non sopporto più questa tranquillità fottuta
Devo bere nel carrello della birra blindato
E non sono un corvo ubriaco, sono uno sporco rumeno
Non faccio beneficenza perché non sono appassionato
Sono stufo del cazzo del terzo mondo
Riesci a credere che me lo sono perso?!
Attenzione, per favore, non ho niente da dichiarare
E se alzi la mano, rimarrò in debito
L'ho dato fuoco automaticamente, lo stupro è insepolto
Rapu' è tornato alla partenza, ti faccio ascoltare spaventato
È un virus vecchio stile, sono un paziente hip-hop
Lo so da una fonte affidabile e non verificabile
Sono l'archetipo ingrato dell'antieroe sfidato
Inadatta al sistema apparentemente democratico
Sono un intruso, un distruttore, un tossicodipendente sventrato
O un artista indipendente autodidatta e capriccioso
Mi interessa la qualità e tengo alta la bandiera
Perché alcune idee si curano con una pallottola in testa
Ho messo il mio cazzo nel ritornello, non è un segreto di stato
Mi sono alzato in piedi mentre il denaro veniva riciclato
Questo non è un testo, è un tentato omicidio
Premeditato con nostalgia in senso letterale e figurato
Yo yo yo yo, controlla!
controllalo!
Metti le mani sull'hip-hop!
Uno per me, due per il fegato
E tre per l'incantesimo soggetto e predicato!
Connesso non significa adeguatamente informato
Non riesco a ricordare cosa ho dimenticato
Sono degno di essere evitato, non posso essere modellato
Sospeso nel tempo, affermo di essere cambiato
Respiro aria fresca e non ho niente da fumare
Da quando lo spettacolo della vita è stato riprogrammato
È stato ufficialmente scoperto che il gioco era cambiato
Per non lavorare invano, devi essere ricco
Benvenuto nel mio universo a credito limitato
Qui importa quanto tempo è breve non tassato
Il futuro è incerto, il successo è assicurato
E tutto ciò che hai imparato a scuola è inapplicabile
Che cazzo stai combinando, sei all'altezza del compito
Se menti bene, devi sorridere forte
Non vivi come vorresti, perché non ci hai provato
E imbarcato per il Valhalla, morì come una mucca a letto
Ho messo il mio cazzo nel ritornello, non è un segreto di stato
Mi sono alzato in onore del riciclaggio di denaro
Questo non è un testo, è un tentato omicidio
Premeditato con nostalgia in senso letterale e figurato
Yo yo yo yo, controlla!
controllalo!
Metti le mani sull'hip-hop!
Uno per me, due per il fegato
E tre per l'incantesimo soggetto e predicato!
Tuttavia, amici, devo confessare che provo un'attrazione speciale per
violenza
È il mondo della libertà
Siamo seri.
Sì, sembra assurdo, ea volte mi dispiace per te
Puoi mantenere la tua pietà, non ne ho bisogno.
Ho sputato su di te e su chiunque altro