Traduzione del testo della canzone Too Much on My Mind - Leaders Of The New School

Too Much on My Mind (originale)

My mind, ready to go, its time
I gotta gotta know, where Im going in l-i-f-e
A constant headache for charlie b But I take an asprin and sleep
For a bit, then I dream about making more hits
Wake up, its not funny
The rent is due and I dont got the money
The landlord says «get out»
Sorry to hear that, no doubt
I work for a jerk that cant understand
Pride and soul cause Im a man
Minimum wage in the age of the future
Move too slow, damn, it might shoot ya Make fools out of me and you
I sit relax and just continue
To (to) think (think) that there is Just too much on my mind
Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 2x)
Got up this morning (too much)
Still sleepy and yawning (too much)
My stomach is growling (too much)
The bus is crowding (too much)
I told my boss Im getting paid (too less)
So I quit, and sit with my last check
I go to the mall and cant get fresh
For 99 dollars and 95 cents
Plus, I dont want to hear it Theres too much on my mind and I can hear it Calling for the d-i-n-c-o
Here comes my girl, wait, I gotta go Nah, Im not running, Ill just say no And go and tell my homeboy jerell
He cant spell but he knows, relief
(he cant spell but he knows relief)
Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)
The mind is more delicate, more action than a predicate
You think of things that are never thought of and then settle it Do this (do that) go here (go there)
Its too much on my mind
The mind is more delicate, more action than a predicate
You think of things that are never thought of and then settle it No money (no job) no home (no life)
Its too much on my mind
Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)
Aw baby, what a feeling, what a way to feel when youre down and beat
Youre all by yourself in a little corner, no one to help you
Yo, its like this, you know sometimes you gotta stand up strong for self
Do the little things on your own
Strive hard, strive for perfection
And Im a tell you one thing
Leaders of the new school, definitely gonna rule things
>from our beginning time, till forever, peace

(traduzione)

La mia mente, pronta per partire, è ora
Devo sapere dove sto andando in l-i-f-e
Un mal di testa costante per Charlie b Ma prendo un'asprina e dormo
Per un po', poi, sogno di fare più successi
Svegliati, non è divertente
L'affitto è dovuto e non ho i soldi
Il padrone di casa dice «vattene»
Mi dispiace sentirlo, senza dubbio
Lavoro per un cretino che non riesce a capire
Orgoglio e anima perché sono un uomo
Salario minimo nell'età del futuro
Muoviti troppo lentamente, dannazione, potrebbe spararti a prendere in giro me e te
Mi siedo rilassato e continuo
Per (a) pensare (pensare) che c'è solo troppo nella mia mente
Troppo nella mia mente, semplicemente troppo nella mia mente (ripetere 2 volte)
Mi sono alzato stamattina (troppo)
Ancora assonnato e sbadigliando (troppo)
Il mio stomaco ringhia (troppo)
L'autobus è affollato (troppo)
Ho detto al mio capo che verrò pagato (troppo meno)
Quindi smetto e mi siedo con il mio ultimo assegno
Vado al centro commerciale e non riesco a rinfrescarmi
Per 99 dollari e 95 centesimi
Inoltre, non voglio sentirlo C'è troppo nella mia mente e posso sentirlo Chiamando il d-i-n-c-o
Ecco che arriva la mia ragazza, aspetta, devo andare No, non sto correndo, dirò solo di no e vai a dirlo al mio ragazzo di casa jerell
Non può scrivere ma lo sa, sollievo
(non può scrivere ma conosce sollievo)
Troppo nella mia mente, semplicemente troppo nella mia mente (ripetere 4 volte)
La mente è più delicata, più azione che predicato
Pensi a cose a cui non hai mai pensato e poi risolvi Fai questo (fai quello) vai qui (vai là)
È troppo nella mia mente
La mente è più delicata, più azione che predicato
Pensi a cose a cui non hai mai pensato e poi risolvi Niente denaro (niente lavoro) niente casa (nessuna vita)
È troppo nella mia mente
Troppo nella mia mente, semplicemente troppo nella mia mente (ripetere 4 volte)
Aw baby, che sensazione, che modo di sentirti quando sei giù e batti
Sei tutto solo in un piccolo angolo, nessuno che ti aiuti
Yo, è così, sai che a volte devi difenderti con forza
Fai le piccole cose da solo
Sforzati, lotta per la perfezione
E ti dico una cosa
I leader della nuova scuola governeranno sicuramente le cose
>dal nostro inizio, fino all'eternità, pace