| It was a nice sunny day until the heat we fell victim
| È stata una bella giornata di sole fino a quando non siamo rimasti vittime del caldo
|
| Sex on our minds while i was in her system
| Il sesso nelle nostre menti mentre ero nel suo sistema
|
| Girls with them beatiful, fellas the same
| Ragazze con loro belle, ragazzi lo stesso
|
| A freak said «hi"and we all yelled «train!»
| Un mostro ha detto "ciao" e tutti abbiamo urlato "treno!"
|
| So we continue on our mission to get some poonanie!
| Quindi continuiamo nella nostra missione per procurarci un po' di poonanie!
|
| The girl we just met is not worth the money!
| La ragazza che abbiamo appena incontrato non vale i soldi!
|
| She’s just hot and ready to serve
| È appena calda e pronta per essere servita
|
| Three cool swell brothers who had the nerve
| Tre fratelli fantastici che hanno avuto il coraggio
|
| To approach her, throat her, along with the action
| Per avvicinarti a lei, gola, insieme all'azione
|
| She said it’s cool making love in this fashion
| Ha detto che è bello fare l'amore in questo modo
|
| Trains, planes, and automobiles
| Treni, aerei e automobili
|
| It’s all in the same it’s how the wheels turn (repeat 2x)
| È tutto nello stesso modo è come girano le ruote (ripeti 2x)
|
| Engine number one! | Motore numero uno! |
| (yes engine number two?)
| (si motore numero due?)
|
| Yo tell me what’s the problem! | Yo dimmi qual è il problema! |
| (don't you think you can solve them?)
| (non pensi di poterli risolvere?)
|
| Of course i can (i know you can) we know you can!
| Certo che posso (so che puoi) noi sappiamo che puoi!
|
| So i prepare to make a dance to prove that i’m the man
| Quindi mi preparo a fare un ballo per dimostrare che sono l'uomo
|
| At first she said «i'm not with the amtrak»
| All'inizio ha detto "non sono con l'amtrak"
|
| Gently i convinced her to lay upon her back
| Delicatamente l'ho convinta a sdraiarsi sulla schiena
|
| All aboard! | Tutti a bordo! |
| the brothers coming in, i heard the jigga jigga
| i fratelli che entrano, ho sentito il jigga jigga
|
| So let the fun begin
| Quindi che il divertimento abbia inizio
|
| She got to ride the shotgun dropping off next stop!
| Deve cavalcare il fucile che cade alla prossima fermata!
|
| On and on, but it still ain’t enough
| Ancora e ancora, ma non è ancora abbastanza
|
| I guess it’s left up to engine number three
| Immagino che sia lasciato al motore numero tre
|
| (to get what?) what? | (per ottenere cosa?) cosa? |
| to get aboard those
| per salire a bordo di quelli
|
| Trains, planes, and automobiles
| Treni, aerei e automobili
|
| It’s all in the same it’s how the wheels turn (repeat 2x)
| È tutto nello stesso modo è come girano le ruote (ripeti 2x)
|
| Got on the train and rode the express (yeah rode the express)
| Sono salito sul treno e ho guidato l'espresso (sì, ho guidato l'espresso)
|
| ??? | ??? |
| in the clit of pure bliss
| nel clitoride della pura beatitudine
|
| Slim trim, that’s what i want to get hitting (some trim)
| Rifiniture sottili, ecco cosa voglio ottenere (qualche rifinitura)
|
| And knock the boots off of the slim thing, where did you get in?
| E togli gli stivali dalla cosa magra, dove sei entrato?
|
| >from the jeep counter and that was it She felt against my skin, so once i was ready to begin
| >dal bancone della jeep e basta Sentì contro la mia pelle, così una volta che fui pronto per cominciare
|
| To blow up the engine (engine)
| Per far saltare in aria il motore (motore)
|
| A let my best friends ride on the train
| A lascia che i miei migliori amici salgano sul treno
|
| (the train!) the train (the train!)
| (il treno!) il treno (il treno!)
|
| The ch-ch-ch-ch-ch train! | Il treno ch-ch-ch-ch-ch! |
| c’mon, c’mon
| andiamo, andiamo
|
| Huh! | Eh! |
| take the train, take the train, take the train!
| prendi il treno, prendi il treno, prendi il treno!
|
| Huh! | Eh! |
| take the train, take the train, take the train!
| prendi il treno, prendi il treno, prendi il treno!
|
| It was a party night and every was breaking
| Era una serata di festa e ogni cosa stava rompendo
|
| The eyes was screaming and the bass was shaking
| Gli occhi urlavano e il basso tremava
|
| And it won’t be long til everybody knows
| E non ci vorrà molto prima che lo sappiano tutti
|
| That (milo's) on the beatbox, knowing that (milo's) on the beatbox!
| Quello (di milo) sul beatbox, sapendo che (di milo) sul beatbox!
|
| Knowing that (milo's) on the beatbox. | Sapendo che (di milo) sul beatbox. |
| gooooooooing…
| gouuuuuuuuuuuuuuuu...
|
| And, and, and, and, sha-nah-nah!
| E, e, e, e, e, sha-nah-nah!
|
| Get 'em up, move 'em in, get 'em out, move 'em out!
| Alzali, spostali dentro, tirali fuori, spostali fuori!
|
| Trains, plane, and automobiles
| Treni, aerei e automobili
|
| Get 'em up, move 'em in, get 'em out, move 'em out!
| Alzali, spostali dentro, tirali fuori, spostali fuori!
|
| Trains, plane, and automobiles
| Treni, aerei e automobili
|
| As i return on my return trip
| Al ritorno durante il mio viaggio di ritorno
|
| I had to roll and make this girl flip
| Ho dovuto rotolare e far girare questa ragazza
|
| So i said, «fellas?"(yeah?)
| Quindi ho detto, "ragazzi?" (sì?)
|
| Should i do it like this? | Devo farlo in questo modo? |
| (no!) like that? | (no!) così? |
| (no!)
| (No!)
|
| Then why is she yelling «go dinco go!»
| Allora perché sta urlando «vai dinco vai!»
|
| Sweating the pain off, letting it drain off
| Sudorando il dolore, lasciandolo scolare
|
| Feeling relaxed as my thing went soft
| Mi sento rilassato mentre la mia cosa è diventata morbida
|
| Never the measure, this is the pleasure
| Mai la misura, questo è il piacere
|
| Are you gonna ride again?
| Cavalcherai di nuovo?
|
| Yo, never!
| Yo, mai!
|
| Never i’ll take your advice
| Non accetterò mai il tuo consiglio
|
| But let me get off my rock, homeslice
| Ma fammi scendere dal mio rock, casalingo
|
| Time was just not on my side
| Il tempo non era dalla mia parte
|
| Hour after hour it was a long ride
| Ora dopo ora è stato un lungo viaggio
|
| Thinking how i got in so deep
| Pensando a come sono entrato così in profondità
|
| My lolipop shop just would not sleep
| Il mio negozio di lecca-lecca semplicemente non dormiva
|
| Rocking the body in and out like a party
| Oscillare il corpo dentro e fuori come una festa
|
| Screaming and creaming, «come on charlie!»
| Urlando e scremando, «dai charlie!»
|
| Cause (charlie says!) i love to rock the body
| Perché (dice Charlie!) Amo scuotere il corpo
|
| (charlie says!) it really rings a bell
| (dice Charlie!) suona davvero un campanello
|
| (charlie says!) i love to rock the house now
| (dice Charlie!) Adoro ballare la casa ora
|
| Yo busta rhymes throw down!
| Yo busta rime butta giù!
|
| The train was worth the long trip
| Il treno valeva il lungo viaggio
|
| I threw the rough rider with the broad hip
| Ho lanciato il cavaliere ruvido con l'anca larga
|
| Plugged it in and broke the backbone
| L'ho collegato e si è rotta la spina dorsale
|
| Like sea to the salt, yo, players grow
| Come il mare al sale, yo, i giocatori crescono
|
| Just by adding a little bit of fluid
| Semplicemente aggiungendo un po' di fluido
|
| Busta rode endless to the cut is chewing
| Busta ha cavalcato all'infinito fino al taglio che sta masticando
|
| Riding and riding, slipping and sliding
| Cavalcare e cavalcare, scivolare e scivolare
|
| The bulletproof board is a ??? | La scheda antiproiettile è un ??? |
| combining
| combinando
|
| In the calm invasion of me and you
| Nella calma invasione di me e te
|
| One plus one, it equals two
| Uno più uno, fa due
|
| After i did what i had to do Then subtracted me and i jetted on you, honey
| Dopo aver fatto quello che dovevo fare, poi mi sono sottratto e mi sono buttato su di te, tesoro
|
| You, yeah you, baby | Tu, sì tu, piccola |