Traduzione del testo della canzone Leaves Whisper - Leaves' Eyes

Leaves Whisper (originale)

Tell me now, haven’t you heard the leaves whisper
Secrets of heaven and earth and of a thousand springs?
Follow the wind and the storm at their command
Sigh, hear the sigh of the waves and the grass shiver
Haven’t you heard (mmh)
What the leaves whisper?
(Leaves whisper)
We’ve been seeking the truth
The ancient songs of man
Tell me why haven’t you felt the rain dripping
Falling from heaven on earth and makes life flow?
Watching the growing of grass and lakes smiling
Witness the noon of the night and skies dwelling
Mmh, tell me, haven’t you heard?
Mmh, what the leaves whisper now?
Mmh, haven’t you heard?
Mmh, we are seeking the truth?
Who calls on you now?
Who calls on you now?
Haven’t you heard (mmh)
What the leaves whisper?
We’ve been seeking the truth
The ancient songs of man
Haven’t you heard (mmh)
What the leaves whisper?
We’ve been seeking the truth
The ancient songs of man
We’ve been seeking the truth
The ancient songs of man.~

Leaves Whisper (traduzione)

Dimmi ora, non hai sentito sussurrare le foglie
Segreti del cielo e della terra e delle mille sorgenti?
Segui il vento e la tempesta al loro comando
Sospira, ascolta il sospiro delle onde e il brivido dell'erba
Non hai sentito (mmh)
Cosa sussurrano le foglie?
(Le foglie sussurrano)
Abbiamo cercato la verità
Gli antichi canti dell'uomo
Dimmi perché non hai sentito la pioggia gocciolare
Cadere dal cielo sulla terra e far scorrere la vita?
Guardare la crescita dell'erba e dei laghi sorridenti
Assisti al mezzogiorno della notte e ai cieli che dimorano
Mmh, dimmi, non hai sentito?
Mmh, cosa sussurrano le foglie adesso?
Mmh, non hai sentito?
Mmh, stiamo cercando la verità?
Chi ti chiama ora?
Chi ti chiama ora?
Non hai sentito (mmh)
Cosa sussurrano le foglie?
Abbiamo cercato la verità
Gli antichi canti dell'uomo
Non hai sentito (mmh)
Cosa sussurrano le foglie?
Abbiamo cercato la verità
Gli antichi canti dell'uomo
Abbiamo cercato la verità
Gli antichi canti dell'uomo.~