Traduzione del testo della canzone Symphony of the Night - Leaves' Eyes

Symphony of the Night (originale)

I feel these needles in my skin like savage wrath
She holds me in her arms I’m drifting in the dark
This fever of my heartt this burning fever drag
Every breath I take will make you hunt me more
I have no tongue to scream
My eyes deluded black
Symphony of thr night
Are we leaving tonight
Am I aching to love you in the night
You feel these needles in your skin like savage wrath
I hold her in my arms she’s drifting somewhere in the dark
This fever of her heart this burning fever drag
She has no tongue to speak
Are we living to die
Camilla all your rage will turn into sweet love
Are you living to die
Am I her just to be your sacrifice
Symphony of the night
Are we living to die
Am I here juste to be your sacrifice
Symphony of the night
You sense the coldness of your skin like icy glass
You feel your empty shadow like a faint painful call
They pass inside my wounded soul like mortal love
Hold me in my darkest hour
Are we living to die
Thine earth now springs mine fadeth

Symphony of the Night (traduzione)

Sento questi aghi nella mia pelle come una rabbia selvaggia
Mi tiene tra le braccia Sto andando alla deriva nel buio
Questa febbre del mio cuore trascina questa febbre ardente
Ogni respiro che prendo ti farà cacciare di più
Non ho la lingua per urlare
I miei occhi erano neri illusi
Sinfonia della notte
Partiamo stasera?
Non vedo l'ora di amarti di notte
Senti questi aghi nella tua pelle come un'ira selvaggia
La tengo tra le mie braccia, sta andando alla deriva da qualche parte nel buio
Questa febbre del suo cuore trascina questa febbre ardente
Non ha lingua per parlare
Stiamo vivendo per morire
Camilla tutta la tua rabbia si trasformerà in dolce amore
Stai vivendo per morire
Sono lei solo per essere il tuo sacrificio
Sinfonia della notte
Stiamo vivendo per morire
Sono qui solo per essere il tuo sacrificio
Sinfonia della notte
Percepisci il freddo della tua pelle come un vetro ghiacciato
Senti la tua ombra vuota come un debole richiamo doloroso
Passano dentro la mia anima ferita come amore mortale
Stringimi nella mia ora più buia
Stiamo vivendo per morire
La tua terra ora sgorga la mia svanisce