Traduzione del testo della canzone Dark Love Empress - Leaves' Eyes

Dark Love Empress (originale)

Norsemen, they hail from the Black sea
Past Eastern grounds forging destiny
We are rushing forward to Byzantine lands
We are laying our fortune into noble hands
Coming out, out of the deep dark
Like a spear into her cold heart
Dark Love Empress
Her golden secret
Sent away to far away countries
Her despair and fear
Sunrise to final sunset
After the midnight hour
Keep going
Keep going
In the third night watch
We are falling from the storm wind
After the midnight hour
We’re rising
We’re rising
We feel the storm wind
We blow away the sky
Norse king returns from holy places
Past foreign landscapes with gold in his hands
We are reaching forward to Byzantine shores
We are bringing golden treasures to imperial court
Coming out, out of the deep dark
Like a spear into her cold heart
Dark Love Empress
Her golden secret
Locked away beloved prisoner
Her despair and fear
Sunrise to final sunset
After the midnight hour
Keep going
Keep going
In the third night watch
We are falling from the storm wind
After the midnight hour
We’re rising
We’re rising
We feel the storm wind
We blow away the sky
You were coming out of the deep dark
Like a spear into my cold heart
Cold heart, my heart
After the midnight hour
Keep going
Keep going
In the third night watch
We are falling from the storm wind
After the midnight hour
Keep going
Keep going
In the third night watch
We are falling from the storm wind
After the midnight hour
We’re rising
We’re rising
We feel the storm wind
We blow away the sky
We blow away the sky
Blow away the sky
The sky

(traduzione)

Norvegesi, vengono dal Mar Nero
Oltre i terreni orientali che forgiano il destino
Stiamo correndo verso le terre bizantine
Stiamo mettendo la nostra fortuna in mani nobili
In uscita, dal profondo buio
Come una lancia nel suo cuore freddo
Imperatrice dell'amore oscuro
Il suo segreto d'oro
Spedito in paesi lontani
La sua disperazione e paura
Dall'alba al tramonto finale
Dopo l'ora di mezzanotte
Continuare
Continuare
Nella terza veglia notturna
Stiamo cadendo dal vento di tempesta
Dopo l'ora di mezzanotte
Stiamo salendo
Stiamo salendo
Sentiamo il vento della tempesta
Spazziamo via il cielo
Il re norreno torna dai luoghi santi
Passati paesaggi stranieri con l'oro nelle sue mani
Stiamo raggiungendo le coste bizantine
Stiamo portando tesori d'oro alla corte imperiale
In uscita, dal profondo buio
Come una lancia nel suo cuore freddo
Imperatrice dell'amore oscuro
Il suo segreto d'oro
Rinchiuso amato prigioniero
La sua disperazione e paura
Dall'alba al tramonto finale
Dopo l'ora di mezzanotte
Continuare
Continuare
Nella terza veglia notturna
Stiamo cadendo dal vento di tempesta
Dopo l'ora di mezzanotte
Stiamo salendo
Stiamo salendo
Sentiamo il vento della tempesta
Spazziamo via il cielo
Stavi uscendo dal buio profondo
Come una lancia nel mio cuore freddo
Cuore freddo, cuore mio
Dopo l'ora di mezzanotte
Continuare
Continuare
Nella terza veglia notturna
Stiamo cadendo dal vento di tempesta
Dopo l'ora di mezzanotte
Continuare
Continuare
Nella terza veglia notturna
Stiamo cadendo dal vento di tempesta
Dopo l'ora di mezzanotte
Stiamo salendo
Stiamo salendo
Sentiamo il vento della tempesta
Spazziamo via il cielo
Spazziamo via il cielo
Soffia il cielo
Il cielo