Traduzione del testo della canzone Swords in Rock - Leaves' Eyes

Swords in Rock (originale)

The winter’s howling like a wolf
He rules the hills
Across the snows of Dovrefjell
Hail on shields
Beneath the waves his voice is heard
He rules the sea
They tell the tales of yesteryears
Hail the king
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With evil eyes
The black of fjords
Himmel og hav
In Snorris books his voice is heard
He ruled the north
United by the Lufa king
Swords in Rock
Through the forest calls the owl
He rules the night
He watches over prey in flight
Sink or swim
Beneath the waves his voice is heard
He rules the sea
They tell the tales of yesteryears
Hail the king
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
Swords in Rock
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With steel in hands
To sound of horns
Hail thy sword
The winter’s howling like a wolf
He rules the hills
Across the snows of Dovrefjell
Hail on shields
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With evil eyes
The black of fjords
Himmel og hav
In Snorris books his voice is heard
He ruled the north
United by the Lufa king
Swords in Rock
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
Swords in Rock

(traduzione)

L'inverno ulula come un lupo
Governa le colline
Attraverso le nevi di Dovrefjell
Grandine agli scudi
Sotto le onde si sente la sua voce
Egli governa il mare
Raccontano storie di altri tempi
Salutare il re
Spade nella roccia
Racconta la sua storia
Sverd i fjell
Lamento d'inverno
E quando sentiamo il ruggito del drago
Capelli biondi è qui
Con occhi malvagi
Il nero dei fiordi
Himmel og hav
Nei libri di Snorris si sente la sua voce
Governava il nord
Uniti dal re Lufa
Spade nella roccia
Attraverso la foresta chiama il gufo
Governa la notte
Veglia sulla preda in volo
Affonda o nuota
Sotto le onde si sente la sua voce
Egli governa il mare
Raccontano storie di altri tempi
Salutare il re
Spade nella roccia
Racconta la sua storia
Sverd i fjell
Lamento d'inverno
Spade nella roccia
E quando sentiamo il ruggito del drago
Capelli biondi è qui
Con l'acciaio in mano
Al suono dei clacson
Saluta la tua spada
L'inverno ulula come un lupo
Governa le colline
Attraverso le nevi di Dovrefjell
Grandine agli scudi
E quando sentiamo il ruggito del drago
Capelli biondi è qui
Con occhi malvagi
Il nero dei fiordi
Himmel og hav
Nei libri di Snorris si sente la sua voce
Governava il nord
Uniti dal re Lufa
Spade nella roccia
Spade nella roccia
Racconta la sua storia
Sverd i fjell
Lamento d'inverno
Spade nella roccia