Traduzione del testo della canzone To France - Leaves' Eyes

To France (originale)

Taking on water
Sailing a restless sea
Fom a memory
A fantasy
The wind carries
Into white water
Far from the islands
Don’t you know you’re
Never going to get to France
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France
Could a new romance ever bind you?
Walking on foreign ground
Like a shadow
Roaming in far off
Territory
Over your shoulder
Stories unfold
You’re searching for sanctuary
You know you’re
Never going to get to France
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France
Could a new romance ever bind you?
Walking on foreign ground
Like a shadow
Roaming in far off
Territory
Over your shoulder
Stories unfold
You’re searching for sanctuary
You know you’re
I see a picture
By the lamp’s flicker
Isn’t it strange how
Dreams fade and shimmer?
Never going to get to France
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France
Could a new romance ever bind you?
Walking on foreign ground
Like a shadow
Roaming in far off
Territory
Over your shoulder
Stories unfold
You’re searching for sanctuary
You know you’re
I see a picture
By the lamp’s flicker
Isn’t it strange how
Dreams fade and shimmer?
Never going to get to France
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France
Could a new romance ever bind you?
Walking on foreign ground
Like a shadow
Roaming in far off
Territory
Over your shoulder
Stories unfold
You’re searching for sanctuary
You know you’re
Never going to get to France
Never going to…
Never going to get to France
Never going to…
Never going to get to France
Never going to…

(traduzione)

Assumere acqua
Navigare in un mare inquieto
Da un memoria
Una fantasia
Il vento porta
Nell'acqua bianca
Lontano dalle isole
Non sai di esserlo
Non arriverò mai in Francia
Maria, Regina del Caso, ti troveranno?
Non arriverò mai in Francia
Una nuova storia d'amore potrebbe mai legarti?
Camminare su terreno estero
Come un'ombra
Roaming in lontano
Territorio
Sopra la tua spalla
Le storie si svolgono
Stai cercando un santuario
Sai di esserlo
Non arriverò mai in Francia
Maria, Regina del Caso, ti troveranno?
Non arriverò mai in Francia
Una nuova storia d'amore potrebbe mai legarti?
Camminare su terreno estero
Come un'ombra
Roaming in lontano
Territorio
Sopra la tua spalla
Le storie si svolgono
Stai cercando un santuario
Sai di esserlo
Vedo una foto
Dallo sfarfallio della lampada
Non è strano come?
I sogni svaniscono e brillano?
Non arriverò mai in Francia
Maria, Regina del Caso, ti troveranno?
Non arriverò mai in Francia
Una nuova storia d'amore potrebbe mai legarti?
Camminare su terreno estero
Come un'ombra
Roaming in lontano
Territorio
Sopra la tua spalla
Le storie si svolgono
Stai cercando un santuario
Sai di esserlo
Vedo una foto
Dallo sfarfallio della lampada
Non è strano come?
I sogni svaniscono e brillano?
Non arriverò mai in Francia
Maria, Regina del Caso, ti troveranno?
Non arriverò mai in Francia
Una nuova storia d'amore potrebbe mai legarti?
Camminare su terreno estero
Come un'ombra
Roaming in lontano
Territorio
Sopra la tua spalla
Le storie si svolgono
Stai cercando un santuario
Sai di esserlo
Non arriverò mai in Francia
Mai andare a...
Non arriverò mai in Francia
Mai andare a...
Non arriverò mai in Francia
Mai andare a...