Traduzione del testo della canzone The Fever - Lecrae, Andy Mineo, Papa San

The Fever (originale)

Them are flu, when I catch the fever
You can’t control my life like Lecrae say
You could have never shut them mouth of a believer
Big foot can’t fit into my sneaker
OK, I’m tatted up with my J’s on
Hat cocked to my fay-shion
Folks thinking we Ned Flanders
Okely-dokely, game on
They don’t hate me they just think they know what I’m a say
I can’t promise that them TV pastors ain’t gonna pray
On your grandma with your auntie nem'
Promise y’all I ain’t none of them
And you can call me lame, just don’t
Call me fake and then call me friend
Cause I don’t pretend, boy I live this
Some of y’all on the fences
Oh girl you took home with you
Man she swore she was a Christian
She might be and likely
She like you and just like me
An imperfect person, broke and hurting
Trying to do the right thing
And I’m courtside like Spike Lee
Keep it mellow nightly
OK, G?
Cause I ain’t 'bout that drama in my lifey
That bad one?
That’s wifey
You know she bout that life, B
She got red bottoms you ain’t never seen
And her soul’s covered up nicely
That’s blood dipped, I mean blood bought
No SuWoo, but this blood talk
Never thought they’d see us
Have a concert in the club, huh?
Who could step in these size tens?
White boy, cool grey elevens
Since age twelve I represented
Now I’m digging them 13 letters
My church clothes these leather pants
Boy sick?
I got medicine
We found the light;
Edison
Do God exist?
We the evidence (Whoop!)
We the children of the Light, you know what I mean?
That’s why I’m hating on the darkness like Paula Deen
Cause in my hood they masked up, like it’s Halloween
We going hard for the Rock, but we not sevein
See and the mission we live for is bigger than everything you could attain
They trying to hate us for sharing our faith but I bet that we do it again
Your hubris is humorous, real talk we true to this
Y’all rappers acting like Ludacris
We unashamed, get used to this, boy
We have to drop it one away
We have to choose Christ for a better day
Yes sir, we have to drop it one away
Live to see me friends them gone astray
Ay, look.
Perpetrating not likely
We live here we don’t sightsee
Ain’t trying to brag on my service
Telling my left hand where my right be
And it’s real rap, no faking
Not some rap dudes who couldn’t make it
This ain’t the life I chose, boy
It chose me I can’t shake it
I can’t feel 'em
How come they can kill 'em?
How come I can’t hit 'em?
They be drilling me with codiene stripping
Plus they popping pills
So I feel what’s popping on the charts is popping body parts
And yeah, sometimes my music’s for the church, I call it body art

The Fever (traduzione)

Sono influenza, quando prendo la febbre
Non puoi controllare la mia vita come dice Lecrae
Non avresti mai potuto chiudere loro la bocca di un credente
Il piede grosso non può entrare nella mia scarpe da ginnastica
OK, sono tatuato con le mie J addosso
Cappello alzato al mio fay-shion
La gente pensa che abbiamo Ned Flanders
Okely-dokely, gioco avanti
Non mi odiano, pensano solo di sapere quello che dico
Non posso promettere che quei pastori della TV non pregheranno
Su tua nonna con tua zia nem'
Vi prometto che non sono nessuno di loro
E puoi chiamarmi zoppo, ma non farlo
Chiamami falso e poi chiamami amico
Perché non fingo, ragazzo, vivo questo
Alcuni di voi sono tutti sui recinti
Oh ragazza che ti sei portata a casa con te
Amico, ha giurato di essere una cristiana
Potrebbe essere e probabile
Le piaci e proprio come me
Una persona imperfetta, al verde e sofferente
Cercando di fare la cosa giusta
E io sono a bordo campo come Spike Lee
Mantienilo dolce ogni notte
Va bene, G?
Perché non sto parlando di quel dramma nella mia vita
Quello cattivo?
Questa è la moglie
Sai che parla di quella vita, B
Ha dei pantaloni rossi che non hai mai visto
E la sua anima è ben coperta
Quello è sangue intinto, voglio dire sangue comprato
No SuWoo, ma questo discorso di sangue
Non avrei mai pensato che ci avrebbero visto
Fai un concerto nel club, eh?
Chi potrebbe entrare in queste decine di taglie?
Ragazzo bianco, undici grigi e freddi
Dall'età di dodici anni ho rappresentato
Ora sto scavando loro 13 lettere
La mia chiesa veste questi pantaloni di pelle
Ragazzo malato?
Ho medicina
Abbiamo trovato la luce;
Edison
Dio esiste?
Noi le prove (Whoop!)
Noi i figli della Luce, capisci cosa intendo?
Ecco perché odio l'oscurità come Paula Deen
Perché nella mia cappa si sono mascherati, come se fosse Halloween
Stiamo andando duro per il Rock, ma non ci siamo
Vedere e la missione per cui viviamo è più grande di tutto ciò che potresti ottenere
Stanno cercando di odiarci per aver condiviso la nostra fede, ma scommetto che lo facciamo di nuovo
La tua arroganza è divertente, un vero discorso su cui feliamo questo
Tutti voi rapper vi comportate come Ludacris
Noi senza vergogna, ci abituiamo a questo, ragazzo
Dobbiamo rilasciarlo uno via
Dobbiamo scegliere Cristo per un giorno migliore
Sì signore, dobbiamo lasciarlo cadere
Vivi per vedermi, gli amici si sono smarriti
Sì, guarda.
Perpetrazione non probabile
Viviamo qui che non visitiamo
Non sto cercando di vantarmi del mio servizio
Dicendo alla mia mano sinistra dove si trova la mia destra
Ed è vero rap, niente falsi
Non alcuni tizi rap che non ce l'hanno fatta
Questa non è la vita che ho scelto, ragazzo
Ha scelto me, non riesco a scuoterlo
Non riesco a sentirli
Come mai possono ucciderli?
Come mai non riesco a colpirli?
Mi stanno perforando con lo stripping del codiene
In più fanno scoppiare le pillole
Quindi sento che ciò che sta spuntando nelle classifiche sta spuntando parti del corpo
E sì, a volte la mia musica è per la chiesa, la chiamo body art