Traduzione del testo della canzone 4ever Is 2morrow - Sho Baraka, JAMM

4ever Is 2morrow (originale)

My heart has caused me so many losses I never really thought it through
We live a lie think we never die, but tomorrow catches up with you
Forever, we shouldn’t waste our time together
So many people want forever
We would do dirt just because of peer pressure
Two knuckle heads and we ran the streets together
Just to impress the homies we would do whatever
Now you’re locked up and it feels like (forever)
Some reason I feel like it’s my fault
You found out I found faith, I found out you got caught
You serving time, I’m serving with time
You guilty of crime, I’m guilty of crime, against the divine
We thought we would forever do dirt
The un-quenching of man’s thirst, forever is man’s curse
Now we see the consequences and they hurt
An easy way to ruin lives when you put self-first
There is always freedom behind bars
We roam freely but we don’t recognize ours
Forever is tomorrow
There is hope for your worries and rest of your sorrows
Yeah Lady you are mine
Its you and I until the end of time, (That's a mac line)
This covenant don’t mean much to most
They get a little spooked then their ghost, (what a joke)
Hey this is more than a rhyme;
I’ve been called to provide
Even if I’m the last of my kind (clever)
Yes I know there’s more;
we’re on one accord
We will please the Lord, (whom we stand before)
It’s more than opening Doors, real service is more
This is even through rich and through poor
Some don’t think about the vows their taking
Oath before God and the promise their making
These other jokers they don’t see a queen
I guess it’s hard when they don’t see a King, (know what I mean)
This can’t be Hollywood romance
If that’s an indication of love, then we won’t last
That’s a system that’s built against us
They sale lust and they’re just here to tempt us
I am physic I can predict the weather
The storms may come but the sun shines forever
What’s this all about forever is Tomorrow
Well life is short and our time is borrowed
And the lender wants his payment
And its impossible for us to make arrangements, (were so endangered)
Let me introduce you to a stranger
Who can pay your debt and turn God’s anger (born in a manger)
He’s the path to forever, He’s the standard and measure
He brings God and man together, (clever)
When man wants his own way, and evil is ok
When he knows he should go right and goes left
Somebody’s gotta pay for those who disobey
Sacrifice was the only way, He took death
I’m talking about Christ the Son, the righteous one
The only way tomorrow will come
I’m speaking of life eternal, life that’s borrowed
He’s more than a good man with morals
He’s the reason we move and breath
You know peace when you know the king, (God intervened)
I know you’re thinking these Christians do to much
We can’t do enough in lieu of what he’s done for us

(traduzione)

Il mio cuore mi ha causato così tante perdite a cui non ci ho mai pensato
Viviamo in una bugia e pensiamo di non morire mai, ma domani ti raggiunge
Per sempre, non dovremmo perdere tempo insieme
Così tante persone vogliono per sempre
Faremmo lo sporco solo a causa della pressione dei pari
Due teste di nocche e abbiamo corso insieme per le strade
Solo per impressionare gli amici, faremmo qualsiasi cosa
Ora sei rinchiuso e sembra (per sempre)
Qualche motivo per cui sento che è colpa mia
Hai scoperto che ho trovato la fede, ho scoperto di essere stato catturato
Tu stai servendo il tempo, io sto servendo con il tempo
Tu colpevole di delitto, io sono colpevole di delitto, contro il divino
Pensavamo che avremmo fatto per sempre lo sporco
Il non placare la sete dell'uomo, per sempre è la maledizione dell'uomo
Ora vediamo le conseguenze e fanno male
Un modo semplice per rovinare vite quando metti al primo posto te stesso
C'è sempre libertà dietro le sbarre
Vaghiamo liberamente ma non riconosciamo il nostro
Per sempre è domani
C'è speranza per le tue preoccupazioni e il resto dei tuoi dolori
Sì, signora, sei mia
Siamo io e te fino alla fine dei tempi, (Questa è una linea mac)
Questo patto non significa molto per la maggior parte
Si spaventano un po' poi il loro fantasma (che scherzo)
Ehi, questa è più di una rima;
Sono stato chiamato a fornire
Anche se sono l'ultimo della mia specie (intelligente)
Sì, lo so che c'è di più;
siamo d'accordo
Faremo piacere al Signore, (al quale stiamo davanti)
È più che aprire le porte, il servizio reale è più
Questo è anche attraverso i ricchi e attraverso i poveri
Alcuni non pensano ai voti che hanno preso
Il giuramento davanti a Dio e la promessa che fanno
Questi altri jolly non vedono una regina
Immagino sia difficile quando non vedono un re, (sappi cosa intendo)
Non può essere una storia d'amore hollywoodiana
Se questa è un'indicazione di amore, allora non dureremo
È un sistema costruito contro di noi
Vendono lussuria e sono qui solo per tentarci
Sono un fisico, posso prevedere il tempo
Le tempeste possono arrivare ma il sole splende per sempre
Di cosa si tratta per sempre è Domani
Bene, la vita è breve e il nostro tempo è preso in prestito
E il creditore vuole il suo pagamento
Ed è impossibile per noi prendere accordi, (eravamo così in pericolo)
Lascia che ti presenti uno sconosciuto
Chi può pagare il tuo debito e spegnere l'ira di Dio (nato in una mangiatoia)
È la strada per per sempre, è lo standard e la misura
Riunisce Dio e l'uomo, (intelligente)
Quando l'uomo vuole la sua strada e il male va bene
Quando sa che dovrebbe andare a destra e va a sinistra
Qualcuno deve pagare per coloro che disobbediscono
Il sacrificio era l'unico modo, ha preso la morte
Sto parlando di Cristo Figlio, il giusto
L'unico modo per domani arriverà
Sto parlando di vita eterna, vita presa in prestito
È più di un bravo uomo con la morale
È il motivo per cui ci muoviamo e respiriamo
Conosci la pace quando conosci il re, (Dio è intervenuto)
So che stai pensando che questi cristiani facciano molto
Non possiamo fare abbastanza al posto di ciò che ha fatto per noi