Traduzione del testo della canzone Liar's Anthem - Sho Baraka

Liar's Anthem (originale)

Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
I step outta the front door
Music is inflating my ego
It’s hard to just let go
Beats bangin' thoughts in my torso
The streets then repeat it like echoes
The picture thats painted
It makes me wanna live life dangerous
It makes me wanna be rich and famous
I know it ain’t righteous
But they make it look so enticing
It attacks my ears like it’s Tyson
Takes a bite of my conscience
Watch me bob my head to some nonsense
Rob, steal, kill, and speak bondage
I could be truthful, I used to be silent
But its got your boy straight fillin' with violence
I’m using the ladies, I used to respect them
And now your boy say anything just to sex them
I used to modest, I used to be honest
Now I do anything to get those dollars
'Cause I love…
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Record execs make a killin'
«Yeah we could pay you in millions»
Cash to the ceiling, don’t trust your conviction or feelin'
You’ll be just misleading some children
Their parents will blame you
You communicate what you’ve been through
They don’t understand you’re a black dude
And one that does rap too
They just complain and they hassle
They would do it too if they had to
You just make paper, we don’t need to know where it came from
You didn’t make the rope which they hang from
Cocaine and that handgun, everyone there saw 'em the same bruh
But this is the country of freedom
You can have women, you can have diamonds
This is what sells, greed, sex, drugs, and violence
Package these items, for people to buy them
And one day you would be an executive giant
Produce and sell…
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (Paul)
Who’s at fault for ignoring Paul shootin' right for them Jordans
'Cause Nike extortin' the loyalty of poor man’s emotions
Without them they feel less important
And how about athletes, they come from the same back-streets
And they could make them shoes a lot more cheap
And how about rappers, they boast about evil
They say the same stuff they got copied from Kinko’s
And what are the wealthy, that keep on complainin'
They ask for legislation and they think that will change men
And how about churches, they become obsolete
They call more meetings just to talk about outreach
And have more workshops, and hear more men speak
And just repeat all the deep thoughts a dead man inked
Who’s without blame here, I guess we’re all guilty
In the core of mans heart, yeah were all filthy
Man has no standards, he thinks he has answers
We all got disease and it’s much worse than cancer
He speaks with the father, he wants your allegiance
He plays God’s role, yeah it’s like we don’t need him
But he hates…
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (what)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs (that's what they want)
Pimpin', pimpin', pimpin', murder, murder, sell drugs

(traduzione)

Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Esco dalla porta principale
La musica sta gonfiando il mio ego
È difficile lasciarsi andare
Batte i pensieri nel mio busto
Le strade poi lo ripetono come echi
Il quadro che è dipinto
Mi fa venire voglia di vivere una vita pericolosa
Mi fa venire voglia di essere ricco e famoso
So che non è giusto
Ma lo fanno sembrare così allettante
Attacca le mie orecchie come se fosse Tyson
Prende un morso della mia coscienza
Guardami muovere la testa verso alcune sciocchezze
Derubare, rubare, uccidere e parlare di schiavitù
Potrei essere sincero, ero in silenzio
Ma ha fatto in modo che tuo figlio si riempisse di violenza
Sto usando le donne, le rispettavo
E ora tuo figlio dice qualsiasi cosa solo per sesso sessuale
Ero modesto, ero onesto
Ora faccio qualsiasi cosa per ottenere quei dollari
Perché amo...
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
I dirigenti del record fanno un killin'
«Sì, potremmo pagarti in milioni»
Conta fino al massimo, non fidarti della tua convinzione o del tuo sentimento
Stai solo fuorviando alcuni bambini
I loro genitori ti biasimeranno
Tu comunichi quello che hai passato
Non capiscono che sei un tipo di colore
E uno che fa anche rap
Si lamentano e si seccano
Lo farebbero anche loro se dovessero
Tu fai solo carta, non abbiamo bisogno di sapere da dove viene
Non hai fatto la corda da cui pendono
La cocaina e quella pistola, li hanno visti tutti allo stesso modo
Ma questo è il paese della libertà
Puoi avere donne, puoi avere diamanti
Questo è ciò che vende, avidità, sesso, droga e violenza
Imballa questi articoli per consentire alle persone di acquistarli
E un giorno saresti un gigante esecutivo
Produci e vendi...
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (Paul)
Chi è in colpa per aver ignorato Paul che spara proprio per quelle Jordan
Perché Nike estorce la lealtà alle emozioni del povero
Senza di loro si sentono meno importanti
E che dire degli atleti, provengono dalle stesse strade secondarie
E potrebbero renderle scarpe molto più economiche
E che dire dei rapper, si vantano del male
Dicono le stesse cose che hanno copiato da Kinko
E quali sono i ricchi che continuano a lamentarsi
Chiedono una legislazione e pensano che cambierà gli uomini
E che dire delle chiese, diventano obsolete
Convocano più riunioni solo per parlare di sensibilizzazione
E avere più seminari e ascoltare più uomini parlare
E ripeti tutti i pensieri profondi che un uomo morto ha inchiostrato
Chi è senza colpa qui, suppongo che siamo tutti colpevoli
Nel cuore del cuore dell'uomo, sì, erano tutti sporchi
L'uomo non ha standard, pensa di avere risposte
Abbiamo tutti una malattia ed è molto peggio del cancro
Parla con il padre, vuole la tua fedeltà
Interpreta il ruolo di Dio, sì, è come se non avessimo bisogno di lui
Ma lui odia...
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (cosa)
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', Pimpin', Pimpin', omicidio, omicidio, vendita di droga (questo è quello che vogliono)
Pimpin', pappin', pappin', omicidio, omicidio, spaccio di droga