Traduzione del testo della canzone Where We Come From - Lecrae

Where We Come From (originale)

This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Don’t mistake the new me for the old me (Old me)
They can’t stop me now, I’m with the home team
No beginner, I’m a winner
Took a couple losses, now I’m cookin', let me simmer
Yeah, yeah, tunnel vision, all I see is win, win, win, win
This my city section, where you been, been, been, been?
We move faster alone but go further together
We can weather any weather forever
A dream team, I done seen things, confidence is on a hundred thousand
I got family from miles runnin' up the mileage (Mileage)
Made it through some trials and some tribulations
Now me and the team out here celebratin', yeah
This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
One-two, one-two, forget the things you probably thought you knew
A new day is approachin', turn the gray skies into blue
I grew up on these same blocks, school of hard knocks
Had to get it on the hard top, took the hard shots
But we made it, anticipated, highly decorated
The home team is winnin', celebrate it
The victory is all mine, all mine
And everything is alright, alright
And you know I done seen things, confidence is on a hundred thousand
I got family from miles runnin' up the mileage (Mileage)
Made it through some trials and some tribulations
Now me and the team out here celebratin', yeah
This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)

Where We Come From (traduzione)

Ecco da dove veniamo
Sì, l'abbiamo fatto (Sì, l'abbiamo fatto)
Città sulle mie spalle, mi impegno
Ecco da dove veniamo
Sì, ce l'abbiamo fatto (Sì, ce l'abbiamo fatto)
Ora l'intera squadra festeggia
Ci piace…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Non confondere il nuovo me per il vecchio me (vecchio me)
Non possono fermarmi adesso, sono con la squadra di casa
Nessun principiante, sono un vincitore
Ho subito un paio di perdite, ora sto cucinando, fammi cuocere a fuoco lento
Sì, sì, visione a tunnel, tutto ciò che vedo è vincere, vincere, vincere, vincere
Questa sezione della mia città, dove sei stato, stato, stato, stato?
Ci muoviamo più velocemente da soli ma andiamo oltre insieme
Possiamo resistere a qualsiasi tempo per sempre
Un dream team, ho visto cose, la fiducia è su centomila
Ho una famiglia da miglia che corrono il chilometraggio (Chilometraggio)
Ce l'ha fatta attraverso alcune prove e alcune tribolazioni
Ora io e la squadra qui fuori a festeggiare, sì
Ecco da dove veniamo
Sì, l'abbiamo fatto (Sì, l'abbiamo fatto)
Città sulle mie spalle, mi impegno
Ecco da dove veniamo
Sì, ce l'abbiamo fatto (Sì, ce l'abbiamo fatto)
Ora l'intera squadra festeggia
Ci piace…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Uno-due, uno-due, dimentica le cose che probabilmente pensavi di sapere
Un nuovo giorno si avvicina, trasforma i cieli grigi in blu
Sono cresciuto in questi stessi isolati, scuola di duri colpi
Ho dovuto prenderlo sull'hard top, ho preso i colpi duri
Ma ce l'abbiamo fatta, anticipata, altamente decorata
La squadra di casa sta vincendo, festeggialo
La vittoria è tutta mia, tutta mia
E tutto va bene, va bene
E sai che ho visto cose, la fiducia è su centomila
Ho una famiglia da miglia che corrono il chilometraggio (Chilometraggio)
Ce l'ha fatta attraverso alcune prove e alcune tribolazioni
Ora io e la squadra qui fuori a festeggiare, sì
Ecco da dove veniamo
Sì, l'abbiamo fatto (Sì, l'abbiamo fatto)
Città sulle mie spalle, mi impegno
Ecco da dove veniamo
Sì, ce l'abbiamo fatto (Sì, ce l'abbiamo fatto)
Ora l'intera squadra festeggia
Ci piace…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)