Traduzione del testo della canzone Carolina - Leevi And The Leavings

Carolina (originale)

En tiedä miksi mulle suutuit
Ehkä jotenkin sua loukkasin
En ymmärtänyt miksi muutuit
Sitä ihmettelen vieläkin
En tekosyitä tahdo kuulla
Niitä keksin kyllä itsekkin
Ei tarvitse sun turhaan luulla
Että yksin olen iltaisin
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Ehkä minäkin diskoon lähden
Tai iltapäivätansseihin
Vaikka yritänkin lasten tähden
Olla kotona mä iltaisin
En tiedä miksi mulle suutuit
Ehkä jotenkin sua loukkasin
En ymmärtänyt miksi muutuit
Sitä ihmettelen vieläkin
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Ei Caroliina, ei se peli vetele

Carolina (traduzione)

Non so perché ti sei arrabbiato
Forse in qualche modo ti ho insultato
Non ho capito perché sei cambiato
Me lo chiedo ancora
Non voglio sentire scuse
Li ho inventati io
Non c'è bisogno di pensare al sole invano
Che sono solo la sera
Carolina dove esci?
Guardo le notti per te
Carolina, stai solo oscillando
E immagino che tu lasci a me queste faccende
Forse andrò anche io in discoteca
O per i balli pomeridiani
Anche se ci provo per il bene dei bambini
Stare a casa la sera
Non so perché ti sei arrabbiato
Forse in qualche modo ti ho insultato
Non ho capito perché sei cambiato
Me lo chiedo ancora
Carolina dove esci?
Guardo le notti per te
Carolina, stai solo oscillando
E immagino che tu lasci a me queste faccende
Carolina dove esci?
Guardo le notti per te
Carolina, stai solo oscillando
E immagino che tu lasci a me queste faccende
Non Carolina, non è un gioco