Traduzione del testo della canzone En tahdo sinua enää - Leevi And The Leavings

En tahdo sinua enää (originale)

En tahdo sinua enää,
Nyt on aika lähteä kauas pois.
Junan ikkunasta katsoin sua silmiin.
En enää tahtoisi elää
Kuin uneni lävitse äänesi kuulla voin
Näen silmieni edessä
juoksevan elämän filmin
En näe sinua enää
Juna kauas pois minut kuljettaa
Silti tunnen sinun istuvan penkillä mua vastapäätä
En tästä unesta herää,
en enää käsillä voi sua koskettaa,
ja nyt se kaikki mitä sinulle

En tahdo sinua enää (traduzione)

non ti voglio più,
Ora è il momento di andare lontano.
Dal finestrino del treno ho guardato negli occhi.
Non vorrei più vivere
Come attraverso il mio sonno la tua voce può essere ascoltata
Vedo davanti ai miei occhi
film sulla vita in corsa
Non posso più vederti
Il treno mi porta lontano
Eppure, mi sento come se fossi seduto su una panchina di fronte a me
Non mi sveglio da questo sogno,
non posso più toccarlo,
e ora è tutto per te