Traduzione del testo della canzone Hevosella Helsinkiin - Leevi And The Leavings

Hevosella Helsinkiin (originale)

Sä tulit kylätiellä vastaan
Ja sanoit ainoastaa
Hei poika hei
Mä koko kesän sua lemmin
Kosia kun emmin
Niin syksy sinut vei
Kun sitten elokuussa lähdit
Niin me pysäkillä suudeltiin
Silloin lupasin mä niin
Tulen hevosella Helsinkiin
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aan
On kaikki mennyt pieleen
Osoitetta mieleen
En millään mä saa
Ja nämä Hesalaiset nauraa
Kun hevonen syö kauraa
Ja minä piirakkaa
Ei täällä kukaas sua tunne
Mutta löytää sinut tahtoisin
Koska lupasin mä niin mä tulin hevosella Helsinkiin
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aan
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aan
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aa-aa-aa-aan

Hevosella Helsinkiin (traduzione)

Ti sei incontrato sulla strada del villaggio
E tu hai solo detto
Ehi ragazzo ehi
Lo adoro per tutta l'estate
Kosia quando emmin
Quindi l'autunno ti ha preso
Poi quando te ne sei andato ad agosto
Così ci siamo baciati alla fermata
È allora che l'ho promesso
Vengo a Helsinki a cavallo
Non ho ancora capito allora
Non riesco a trovare sua qui mai-aa-aa-a
Tutto è andato storto
Indirizzo a mente
Non ricevo niente
E questi ezechiti ridono
Quando un cavallo mangia l'avena
E io torta
Non chi si sente qui
Ma vorrei trovarti
Perché ho promesso, sono venuto a Helsinki a cavallo
Non ho ancora capito allora
Non riesco a trovare sua qui mai-aa-aa-a
Non ho ancora capito allora
Non riesco a trovare sua qui mai-aa-aa-a
Non ho ancora capito allora
Non riesco a trovare sua qui mai-aa-aa-aa-aa-aa-aan