Traduzione del testo della canzone Jos lähdet, Laila... - Leevi And The Leavings

Jos lähdet, Laila... (originale)

Jos lähdet Laila
Ja viet multa menneisyyden pois
Tuntuu kuin kaikki turhaa ois
Jos lähdet Laila
Tulethan sä joskus takaisin
Minä odotan sua vielä silloinkin
Sä mitä miettiä mahdoit
Kun sanoit että tahdoit
Kaiken tämän lopettaa
Nyt mikset kertoisi syytä
Sua jäävän jos pyytää
Joku joka rakastaa
Jos lähdet Laila
Toivon että voisit kirjoittaa
Sillä sinua jään mä kaipaamaan
Jos lähdet Laila
Tulethan sä joskus takaisin
Minä rakastan sua vielä silloinkin
Sä mitä miettiä mahdoit
Kun sanoit että tahdoit
Kaiken tämän lopettaa
Nyt mikset kertoisi syytä
Sua jäävän jos pyytää
Joku joka rakastaa

Jos lähdet, Laila... (traduzione)

Se lasci Laila
E tu togli il passato dallo stampo
Sembra che tutto sia inutile
Se lasci Laila
Tornerai un giorno
ti sto ancora aspettando
Qualunque cosa tu possa pensare
Quando hai detto che volevi
Ferma tutto questo
Ora perché non dare una ragione
Sua rimarrà se lo chiedi
Qualcuno che ama
Se lasci Laila
Spero che tu possa scrivere
Perché mi mancherai
Se lasci Laila
Tornerai un giorno
Ti amo ancora anche allora
Qualunque cosa tu possa pensare
Quando hai detto che volevi
Ferma tutto questo
Ora perché non dare una ragione
Sua rimarrà se lo chiedi
Qualcuno che ama