
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: Johanna Kustannus
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Jouluaattona kännissä(originale) |
Sen voi huomata että sua jännittää |
Kun lahjaliiveissä näkyviin nännit jää |
Kai sä odotat taas sydän syrjällään |
Olenko mä jouluaattona kännissä |
Ehkä vieraiden ilmeet sua hämmentää |
Kun rintaliiveihin ujuttelen kämmentä |
Sukulaisetkin pohtivat mielissään |
Taasko se on jouluaattona kännissä |
Sitä aina ei huomaa juodessa |
Että joulu on kerran vuodessa |
Ja Aulikki tädin kotiviinistä |
Koko suku jouluaattona kännissä |
Jouluaattona kännissä |
On koko väki joukolla leipää jonoteltu |
Turkisliikkeen ikkunaan monoteltu |
Moni pudonnut on pois tästä leikistä |
Ja liian moni jouluaattona kännissä |
Jos vain riippuvan jostain köyden nään |
Kiedon kaulani ympäri köyden pään |
Olenkohan uutenavuotena hengissä |
Kun örisen jo jouluaattona kännissä |
Sitä aina ei huomaa juodessa |
Että joulu on kerran vuodessa |
Ja Aulikki tädin kotiviinistä |
Koko suku jouluaattona kännissä |
Jouluaattona kännissä |
Sitä aina ei huomaa juodessaan |
Että joulu on kerran vuodessa |
Ja Aulikki tädin kotiviinistä |
Koko suku jouluaattona kännissä |
Jouluaattona kännissä |
(traduzione) |
Si può notare che sua è eccitante |
Quando i capezzoli rimangono visibili nei giubbotti regalo |
Immagino che tu stia aspettando di nuovo con il cuore da parte |
Sono ubriaco la vigilia di Natale? |
Forse i volti degli ospiti sono confusi |
Quando sbatto il palmo della mano sul reggiseno |
Anche i parenti riflettono |
Ancora una volta, è bevuto la vigilia di Natale |
Non si nota sempre quando si beve |
Quel Natale è una volta all'anno |
E il vino di casa della zia di Aulikki |
L'intera famiglia alla vigilia di Natale è stata distrutta |
La vigilia di Natale distrutta |
C'è tutta una folla di pane in fila |
Assemblato nella vetrina del negozio di pellicce |
Molti di coloro che sono caduti sono fuori da questo gioco |
E troppi ubriachi la vigilia di Natale |
Se solo appeso a una corda |
Avvolgo il collo attorno all'estremità della corda |
Mi chiedo se sopravviverò al nuovo anno |
Quando sono ubriaco la vigilia di Natale |
Non si nota sempre quando si beve |
Quel Natale è una volta all'anno |
E il vino di casa della zia di Aulikki |
L'intera famiglia alla vigilia di Natale è stata distrutta |
La vigilia di Natale distrutta |
Non si nota sempre quando si beve |
Quel Natale è una volta all'anno |
E il vino di casa della zia di Aulikki |
L'intera famiglia alla vigilia di Natale è stata distrutta |
La vigilia di Natale distrutta |
Nome | Anno |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |