Traduzione del testo della canzone Jouluaattona kännissä - Leevi And The Leavings

Jouluaattona kännissä (originale)

Sen voi huomata että sua jännittää
Kun lahjaliiveissä näkyviin nännit jää
Kai sä odotat taas sydän syrjällään
Olenko mä jouluaattona kännissä
Ehkä vieraiden ilmeet sua hämmentää
Kun rintaliiveihin ujuttelen kämmentä
Sukulaisetkin pohtivat mielissään
Taasko se on jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessa
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
On koko väki joukolla leipää jonoteltu
Turkisliikkeen ikkunaan monoteltu
Moni pudonnut on pois tästä leikistä
Ja liian moni jouluaattona kännissä
Jos vain riippuvan jostain köyden nään
Kiedon kaulani ympäri köyden pään
Olenkohan uutenavuotena hengissä
Kun örisen jo jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessa
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessaan
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä

Jouluaattona kännissä (traduzione)

Si può notare che sua è eccitante
Quando i capezzoli rimangono visibili nei giubbotti regalo
Immagino che tu stia aspettando di nuovo con il cuore da parte
Sono ubriaco la vigilia di Natale?
Forse i volti degli ospiti sono confusi
Quando sbatto il palmo della mano sul reggiseno
Anche i parenti riflettono
Ancora una volta, è bevuto la vigilia di Natale
Non si nota sempre quando si beve
Quel Natale è una volta all'anno
E il vino di casa della zia di Aulikki
L'intera famiglia alla vigilia di Natale è stata distrutta
La vigilia di Natale distrutta
C'è tutta una folla di pane in fila
Assemblato nella vetrina del negozio di pellicce
Molti di coloro che sono caduti sono fuori da questo gioco
E troppi ubriachi la vigilia di Natale
Se solo appeso a una corda
Avvolgo il collo attorno all'estremità della corda
Mi chiedo se sopravviverò al nuovo anno
Quando sono ubriaco la vigilia di Natale
Non si nota sempre quando si beve
Quel Natale è una volta all'anno
E il vino di casa della zia di Aulikki
L'intera famiglia alla vigilia di Natale è stata distrutta
La vigilia di Natale distrutta
Non si nota sempre quando si beve
Quel Natale è una volta all'anno
E il vino di casa della zia di Aulikki
L'intera famiglia alla vigilia di Natale è stata distrutta
La vigilia di Natale distrutta