Traduzione del testo della canzone Keltainen huivi - Leevi And The Leavings

Keltainen huivi (originale)

Junan lähtöä katson, enkä silti tiedä
Miksi lähdet ja minne päin?
Kaiken toivon voit mennessäs multa viedä
Nyt kun suojaan suo itseltäin
Kuinka pieniltä ihmiset näyttivätkään
Siellä jossain alhaalla päin
Katon reunalle istumaan jäin
Sinä tiesit sen, että hyppää en
Vielä hetkisen empiessäin
Väkijoukossa huivisi näin
Sen keltaisen
Liian kauniilta maailma täältä näyttää
Valot loistavat kaupungin
Tuttu pelko, kun sielun ja mielen täyttää
Tänä iltana hyppäänkin
Kuinka pieniltä ihmiset näyttivätkään
Siellä jossain alhaalla päin
Katon reunalle istumaan jäin
Sinä tiesit sen, että hyppää en
Vielä hetkisen empiessäin
Väkijoukossa huivisi näin
Kuinka pieniltä ihmiset näyttivätkään
Siellä jossain alhaalla päin
Katon reunalle istumaan jäin
Sinä tiesit sen, että hyppää en
Vielä hetkisen empiessäin
Väkijoukossa huivisi näin
Sen keltaisen

(traduzione)

Sto guardando il treno partire e ancora non lo so
Perché te ne vai e dove vai?
Tutto sommato, spero che tu possa togliere lo stampo
Ora che mi proteggo
Non importa quanto fossero piccole le persone
Là da qualche parte al piano di sotto
Mi sono seduto sul bordo del tetto
Sapevi che non stavo saltando
Per un momento in più
La folla tremava così
È giallo
Il mondo qui sembra troppo bello
Le luci brillano sulla città
Paura familiare quando l'anima e la mente si riempiono
Sto saltando stasera
Non importa quanto fossero piccole le persone
Là da qualche parte al piano di sotto
Mi sono seduto sul bordo del tetto
Sapevi che non stavo saltando
Per un momento in più
La folla tremava così
Non importa quanto fossero piccole le persone
Là da qualche parte al piano di sotto
Mi sono seduto sul bordo del tetto
Sapevi che non stavo saltando
Per un momento in più
La folla tremava così
È giallo