Traduzione del testo della canzone Kyykyssä - Leevi And The Leavings

Kyykyssä (originale)

Se sattuu kipeästi kun sanoo ikävästi, jos täytyy joka kerta nälviä
Kun näkyy peilistäkin elettyä eilistäkin, päälaki täynnä pälviä.
Tulen ryömimällä eteiseen, polvillani makuuhuoneeseen.
Jos voisit rakastua uudelleen kodin ympäriltä juoneeseen.
Ei sydän sulanutkaan sateeseen, se on umpijäässä edelleen.
Joka päivä ja yö se sama sovitustyö, taas kun tartuin kaksiteräiseen miekkaan.
Ei mistään hajua vailla ajantajua, kuin tiimalasista vois valua hiekkaa.
Join ja join ja join.
Ja se tuli tosi tarpeeseen…
Sitä luulee kestävänsä jättämällä ystävänsä pluto-planeetalle dokaamaan.
Ei kaikkeen alistunut vaikka miten valistunut, enää kykene kuin mokaamaan.
Tulen ryömimällä eteiseen, polvillani makuuhuoneeseen.
Jos voisit rakastua uudelleen kodin ympäriltä juoneeseen.
Ei sydän sulanutkaan sateeseen, se on umpijäässä edelleen.
Joka päivä ja yö se sama sovitustyö, taas kun tartuin kaksiteräiseen miekkaan.
Ei mistään hajua vailla ajantajua, kuin tiimalasista vois valua hiekkaa.
Join ja join ja join.
Ja se tuli tosi tarpeeseen…
Niin on kai tarkoitettu ettei edes vanha kettu ansaitse minkäänlaista statusta.
Kun työstä erotetaan raskaasti verotetaan, tempaistaan summat vaikka hatusta.
Tulen ryömimällä eteiseen, polvillani makuuhuoneeseen.
Jos voisit rakastua uudelleen kodin ympäriltä juoneeseen.
Ei sydän sulanutkaan sateeseen, se on umpijäässä edelleen.
Jonain aamuna herään haamuna, ruumis jäykkänä kuin rautakanki.
Hyvästit heitetään, kylmään kuoppaan peitetään ettei haise elinkautisvanki.
Joka päivä ja yö se sama sovitustyö, taas kun tartuin kaksiteräiseen miekkaan.
Ei mistään hajua vailla ajantajua, kuin tiimalasista vois valua hiekkaa.
Join.

Kyykyssä (traduzione)

Fa male quando dici tristemente se devi morire di fame ogni volta
Quando puoi vederti allo specchio anche dopo aver vissuto ieri, la legge principale è piena di chicche.
Vengo strisciando nel corridoio, in ginocchio verso la camera da letto.
Se potessi innamorarti di nuovo della trama intorno alla casa.
Il cuore non si è sciolto sotto la pioggia, è ancora chiuso.
Ogni giorno e ogni notte è lo stesso lavoro di espiazione, ancora una volta mentre afferro l'arma a doppio taglio.
Non c'è odore senza il senso del tempo, poiché la sabbia potrebbe fuoriuscire dalla clessidra.
Unisciti e unisciti e unisciti.
Ed è diventato un vero bisogno...
Pensa di poterlo sopportare lasciando il suo amico sul pianeta Plutone ad attraccare.
Non sottomesso a tutto, per quanto illuminato, non più capace di deridere.
Vengo strisciando nel corridoio, in ginocchio verso la camera da letto.
Se potessi innamorarti di nuovo della trama intorno alla casa.
Il cuore non si è sciolto sotto la pioggia, è ancora chiuso.
Ogni giorno e ogni notte è lo stesso lavoro di espiazione, ancora una volta mentre afferro l'arma a doppio taglio.
Non c'è odore senza il senso del tempo, poiché la sabbia potrebbe fuoriuscire dalla clessidra.
Unisciti e unisciti e unisciti.
Ed è diventato un vero bisogno...
Immagino voglia dire che nemmeno una vecchia volpe merita uno status.
Quando viene sospeso dal lavoro viene tassato pesantemente, le somme vengono prelevate anche dal cappello.
Vengo strisciando nel corridoio, in ginocchio verso la camera da letto.
Se potessi innamorarti di nuovo della trama intorno alla casa.
Il cuore non si è sciolto sotto la pioggia, è ancora chiuso.
Una mattina mi sveglio come un fantasma, il mio corpo rigido come una verga di ferro.
Viene lanciato l'addio, la fossa fredda viene coperta in modo che il prigioniero della vita non puzzi.
Ogni giorno e ogni notte è lo stesso lavoro di espiazione, ancora una volta mentre afferro l'arma a doppio taglio.
Non c'è odore senza il senso del tempo, poiché la sabbia potrebbe fuoriuscire dalla clessidra.
Giuntura.