Testi di Mene pois - Leevi And The Leavings

Mene pois (originale)

Oli pimeä, pyysit savuketta
Sanoit kai olevasi valokuvamalli
En muista nimeä, en muista osoitetta
Sä olit minulle aivan liian kallis
refrain:
Mene pois minun asunnostain
Mene pois, löydät jonkun vielä jostain
Mene pois, kyllä joku sinut ostaa
Kun tarjoaa parastaan
Voi varkailtakin varastaa
Et ollut siveä edes nukuksissa
Sä tahdoit unohtaa yksinäiset illat
Sydän kiveä, tunteet hukuksissa
Elit elämäsi kuin trapetsilla
refrain
refrain
Kun tarjoaa parastaan
refrain
Kun tarjoaa parastaan
Voi varkailtakin varastaa

(traduzione)

Era buio, hai chiesto una sigaretta
Immagino tu abbia detto che eri una fotomodella
Non ricordo il nome, non ricordo l'indirizzo
Eri troppo caro per me
ritornello:
Esci dal mio appartamento
Vai via, troverai qualcuno da qualche altra parte
Vai via, sì, qualcuno ti comprerà
Quando si offre il meglio
Può anche rubare ai ladri
Non eri casto, nemmeno addormentato
Volevi dimenticare le notti solitarie
Pietra del cuore, sentimenti annegati
Hai vissuto la tua vita come un trapezio
ritornello
ritornello
Quando si offre il meglio
ritornello
Quando si offre il meglio
Può anche rubare ai ladri