Traduzione del testo della canzone Muotitietoinen - Leevi And The Leavings

Muotitietoinen (originale)

Mua ennen koulussa kiusattiin
Kun en rahojani tuhlannut pylgreemiin
Pojat veti mua turpiin ja rikoi mun rillit
Oli kavereilla kaikilla jamekset
Joten minäkin ostin sellaiset
Ylhäältä leveät ja alhaalta pillit
Muotitietoinen
Nyt mä olen muotitietoinen
Minä olen muotitietoinen
Ja tytötkin sen huomaa
Nyt naiset perässäni juoksevat
Heistä valitsen vain kaikkein kauneimmat
Joiden kanssa ajelen kun saan oman auton
Tuntuu ihanalta huomata itsekin
Kuinka vaatteet tekevät popparin
Kun ennen olin pelle ja muutenkin mauton
Muotitietoinen
Nyt mä olen muotitietoinen
Minä olen muotitietoinen
Ja tytötkin sen huomaa
Muotitietoinen
Nyt mä olen muotitietoinen
Minä olen muotitietoinen
Ja tytötkin sen huomaa

Muotitietoinen (traduzione)

Sono stato vittima di bullismo a scuola prima
Quando non ho sprecato i miei soldi per il pilgem
I ragazzi mi hanno tirato nel prato e mi hanno rotto le griglie
Aveva amici tutte marmellate
Quindi ne ho comprato uno anche io
Fischietti larghi in alto e fischietti in basso
Attenti alla moda
Ora sono attenta alla moda
Sono attenta alla moda
E lo noteranno anche le ragazze
Adesso le donne mi stanno correndo dietro
Scelgo solo le più belle
Con chi guido quando prendo la macchina
È meraviglioso notare me stesso
Come fanno scoppiare i vestiti
Quando prima ero un clown e per il resto insapore
Attenti alla moda
Ora sono attenta alla moda
Sono attenta alla moda
E lo noteranno anche le ragazze
Attenti alla moda
Ora sono attenta alla moda
Sono attenta alla moda
E lo noteranno anche le ragazze