Traduzione del testo della canzone Paskaa lapsille - Leevi And The Leavings

Paskaa lapsille (originale)

Jos kerrot minne sä meet
Ja selität minkä sä teet
Mitä teet, jos ei täällä riitä rakkaus
Niin paljon annettavaa
Mä kaiken kanssasi jaan
Kaiken saa, aivan kaiken päästä jalkoihin
Vai onko lähtösi syy
Se että loppu lähestyy
Ja ne myy sulle lentoliput Venukseen
Ja onko lähteminen
Vain temppu pelkureiden
Minä en suostu luovuttamaan liian aikaisin
(kerto)
En tiedä mitä teen
Jos maapallo nukkuu kuin unta Ruususen
En tiedä mihin meen
Jos maapallo hukkuu paskakerrokseen
Sä voit nukkua yön yli
Piilottaa pehmeytesi peittojen alle
Sä voit aidosti suuttua
Tuskasi huutaa koko maailmalle
Tai vaikka aseisiin tarttua ja nyrkkiä puida
Tai kyynelten vuolaassa virrassa uida
Miten röyhkeän pyöhkeä on ollut ihmiskunta
Ja minkä siitä palkakseen saa
Tuhoon tuomista huomista painajaisunta
Ja jäljellä vain poltettu maa
(kerto)

Paskaa lapsille (traduzione)

Se mi dici dove andare
E tu spieghi cosa stai facendo
Cosa fare se non c'è abbastanza amore qui
Tanto da dare
Condividerò tutto con te
Ottieni tutto, proprio tutto per rimetterti in piedi
O c'è un motivo per la tua partenza
Il fatto che la fine si avvicina
E ti venderanno i biglietti aerei per Venere
E se partire
Solo un trucco per codardi
Non mi arrenderò troppo presto
(raccontare)
Non so cosa sto facendo
Se la terra dorme come un sogno Rose
non so dove andare
Se la terra annega nello strato di merda
Puoi dormire la notte
Nasconde la tua morbidezza sotto le coperte
Puoi davvero arrabbiarti
Il tuo dolore urla al mondo intero
O anche afferrare le pistole e dare un pugno al legno
O nuotare in un fiume di lacrime
Com'è stata sfacciatamente umile l'umanità
E per cosa vieni pagato
Un incubo della distruzione di domani
E tutto ciò che resta è terra bruciata
(raccontare)