Traduzione del testo della canzone Pikkutyttö - Leevi And The Leavings

Pikkutyttö (originale)

Et minulle sä saisi kirjoittaa
En kirjeisiin mä vastaa kuitenkaan
En sinun kanssa seurustella saa
En huuliasi huulin koskettaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
En elokuviin vie sua iltaisin
Mä illat vietän yksin mielummin
On sulta kiellettyjä leikit rakkauden
Sä olet vielä ala-ikäinen
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
En sinun kanssa lähde tanssimaan
En oveani avaa kuitenkaan
Mä toivon sinun vielä huomaavan
Sinun parastasi vain mä tarkoitan
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa…

(traduzione)

Non dovresti scrivermi
Tuttavia, non risponderò alle lettere
Non mi è permesso socializzare con te
Non tocco le tue labbra
Bambina, qualcuno che ti ama anche
Ragazzina, basta che ti aspetti quella giusta
Non vado al cinema la sera
Preferisco passare le mie serate da solo
Ci sono giochi d'amore proibiti
Sei ancora minorenne
Bambina, qualcuno che ti ama anche
Ragazzina, basta che ti aspetti quella giusta
Non ho intenzione di ballare con te
Tuttavia, non aprirò la mia porta
Spero che te ne accorga ancora
Voglio dire il tuo meglio
Bambina, qualcuno che ti ama anche
Ragazzina, basta che ti aspetti quella giusta
Bambina, qualcuno che ti ama anche
Ragazzina, basta che ti aspetti quella giusta
Bambina, qualcuno che ti ama anche
Ragazzina, basta che ti aspetti quella giusta
Bambina, qualcuno che ti ama anche...